Diebsturm Lindau

La torre rotonda, costruita intorno al 1380, fu utilizzata a lungo come prigione e naturalmente offriva poco conforto sui suoi quattro piani dal diametro di otto metri.
Mentre i detenuti avrebbero dovuto acquisire un'intuizione morale, le guardie hanno beneficiato della buona visuale: costruita sul punto più alto dell'isola, Schrannenplatz, la torre del ladro alta 35 metri ha sempre offerto la migliore vista sull'area circostante.
Gli isolani devono il fatto che la torre esista ancora al maestro muratore Johann Jacob Götzger, che acquistò l'edificio nel 1817 per 250 fiorini e lo salvò così dalla demolizione. Götzger ha anche salvato dal degrado la torre della vicina chiesa di San Pietro, costruita intorno all'anno 1000 ed è una delle chiese più antiche del Lago di Costanza. Insieme all'ex fonderia di campane e all'arsenale, la chiesa di San Pietro e la torre del ladro formano un pittoresco complesso medievale.

L'ex prigione cittadina di Lindau si chiamava Malefiz Tower; il termine latino "maleficus" stava per malizioso, malvagio e senza Dio, l'espressione "maleficium" per oltraggio e crimine. Nelle torri di Malefiz come la torre dei ladri di Lindau, i truffatori dovevano fare penitenza per le loro cattive azioni.
Fonte: lindau.de/addresses/diebsturm

Diebsturm, Lindau
La torre dei ladri e il suo tetto colorato
Gli isolani devono il fatto che la torre esista ancora al capomastro di Ravensburg Johann Jacob Götzger, che acquistò l'edificio nel 1817 per 250 fiorini e lo salvò così dalla demolizione. Götzger ha anche salvato dal degrado la torre della vicina chiesa di San Pietro, costruita intorno all'anno 1000 ed è una delle chiese più antiche del Lago di Costanza. Insieme all'ex fonderia di campane e all'arsenale, la chiesa di San Pietro e la torre del ladro formano un pittoresco complesso medievale.
L'ex prigione cittadina di Lindau si chiamava Malefiz Tower; il termine latino "maleficus" stava per malizioso, malvagio e senza Dio, l'espressione "maleficium" per oltraggio e crimine. Nelle torri di Malefiz come la torre dei ladri di Lindau, i truffatori dovevano fare penitenza per le loro cattive azioni.
Testo: Città di Lindau
lindau.de/adressen/diebsturm

La torre rotonda, costruita intorno al 1380, fu utilizzata a lungo come prigione e naturalmente offriva poco conforto sui suoi quattro piani dal diametro di otto metri.
Costruita sul punto più alto dell'isola, Schrannenplatz, la torre alta 35 metri ha sempre offerto la migliore vista sulla zona circostante. Le torri angolari a graticcio del tetto ottagonale, ristrutturato nel 2013, puntano in tutte e quattro le direzioni.

Sfortunatamente, la torre può essere vista solo dall'esterno.