Kapelle St. Peter, Mäls / Balzers

La Cappella di San Pietro a Mäls è uno degli edifici sacri più antichi conservati del Liechtenstein. Insieme alla casa torre medievale, rappresenta un insieme speciale: probabilmente in origine costituiva il centro di un feudo signorile ed è considerato il nucleo dell'insediamento di Mäls.
La piccola cappella fu edificata intorno al 1300 ed era probabilmente in origine una cappella di una casa privata. Tuttavia, fu menzionato per la prima volta per iscritto nel 1510 in occasione di un restauro. In quell'epoca l'aula rettangolare della cappella fu ampliata con un coro chiuso su tre lati. Nel 1513 vengono citati per la prima volta i santi protettori di San Pietro e Paolo. Il campanile, che custodisce due campane, fu aggiunto alla fine del XVI secolo. C'era anche un orologio da torre fino al 1950.
Di particolare importanza sono l'altare alato tardo gotico, realizzato intorno al 1516, e una figura lignea di Madre di Dio in trono del 1415 circa.
Nel XIX e XX secolo la cappella subì numerose modifiche strutturali. È un edificio storico dal 1951. L'ultimo grande intervento di restauro è avvenuto tra il 1969 e il 1971, durante il quale sono stati effettuati anche studi archeologici e architettonici. Il 18 luglio 1971 l'altare fu consacrato in onore dei Santi Pietro, Giovanni Evangelista e Paolo.
Oggi la cappella di San Pietro si riempie di devozione e di vita almeno una volta alla settimana dalla domenica bianca alla festa di Ognissanti quando si celebra una messa, ma anche quando si celebrano matrimoni isolati o servizi in occasione di nozze d'argento o d'oro .
Testo: Comune di Balzers
balzers.li/de/balzers-erleben/kultur-und-geschichte/historical-buildings-and-sightseeing/chapel-st-peter/tblid/364