Mühlrather Mühle

Bello vedere come l'acqua muove la ruota.

I mulini ad acqua sono probabilmente i monumenti architettonici più importanti nell'area di Schwalm.
Lo Schwalm ei suoi affluenti un tempo alimentavano 35 mulini lungo il fiume lungo oltre 30 km. Fino alla fine del 19° secolo, la zona di Schwalm era il cuore della regione del lino del Basso Reno. Oltre alla fibra di lino come prodotto principale, venivano prodotte grandi quantità di lino e semi di lino, che venivano trasformati in olio di lino nei frantoi.
Il Mühlrather Mühle fu menzionato per la prima volta nel 1447. Fu ricreato da Werner von Ketzgen nel 1590 e registrato con il nome di Mulrader Meulen.
All'inizio del 20° secolo, la battitura dell'olio divenne sempre meno redditizia e così il proprietario dell'epoca, Lennartz, che aveva appreso lui stesso il mestiere di falegname, trasformò il frantoio in una segheria. A tale scopo, intorno al 1905 fu costruita una ruota idraulica in ferro per guidare i cancelli.
Più o meno nello stesso periodo fu costruito un piccolo ristorante, che invitava i carrettieri a fermarsi.
Kommerzienrat Kaiser (Kaisers Kaffee) in seguito rilevò il mulino e lo affittò a Josef Sanders nel 1936.
Nel 1950, poco prima della morte dell'assessore al commercio, Josef Sanders acquistò il Mühlrather Mühle e la parte inferiore dell'Hariksee. Nel frattempo, nel 1937 aveva il mulino, divenuto non redditizio, e nel 1964 la segheria trasformata in ristorante.
Il Mühlrather Mühle è ancora un noto ristorante per escursioni e l'unico mulino nella zona di Schwalm in cui entrambe le ruote di mulino di medie dimensioni sono ancora completamente intatte.
Dal 1995, la ruota di ferro aziona un generatore per fornire elettricità. Nel 2002, la ruota in legno è stata rinnovata fedele all'originale. Il mulino trae vantaggio dall'essere situato allo sbocco del lago Harik, che gli fornisce un grande serbatoio d'acqua.
A causa della sua posizione in un abbeveratoio, questo lago era già lì prima che nel XVII secolo iniziassero a scavare sistematicamente la cava per il combustibile domestico e il fertilizzante. Il diritto di arginare l'Hariksee è ancora nelle mani dei discendenti di Josef Sanders, che rilevò il mulino dopo la sua morte nel 1974.

Sotto Brempt, sul lato dell'ex Geldern, si trova il Mühlrather Hof, che apparteneva alla tenuta Elmpter. Sul lato Jülich si trova il Mühlrather Mühle, menzionato per la prima volta in un documento nel 1447. Apparteneva alla casa dei Clee a Burgwaldniel. Nel 1590 il mulino fu ricostruito da Werner von Ketzgen e sua moglie Magdalena e registrato con il nome "Mulrader Meulen". Successivamente, entrambe le proprietà, separate solo dallo Schwalm, erano in una mano. Il mulino era adibito a macinazione e frantoio. Per il villaggio di Dilkrath e una parte di Amern St. Georg c'era un pasto obbligatorio.
Il mulino è l'unico della Schwalm ad avere due ruote idrauliche, una in legno, la seconda in ferro nel 1905. Nel 1937 l'attività molitoria fu interrotta. Fino al 1960 il mulino funzionava ancora come segheria. Da quel momento, il Mühlrather Mühle è stato utilizzato come ristorante turistico e ristorante sull'Hariksee. Dal 1995 la ruota di ferro è stata utilizzata come generatore elettrico per generare elettricità. La ruota in legno è stata rinnovata nel 2002 fedele all'originale.
Fonte:
dewiki.de/Lexikon/M%C3%BChlrather_M%C3%BChle