Hänsel und Gretel

Un grande giro con i bambini e fiabe indovinate. Il cartello informativo contiene sempre una versione breve della fiaba. Un codice QR ti porterà alla versione lunga della fiaba. C'è anche una panchina nella maggior parte delle fiabe. Così puoi leggere in pace.

Ottimo sentiero escursionistico con bei racconti

Hansel e Gretel sono i figli di un povero taglialegna che vive con loro e sua moglie nella foresta. Quando il bisogno diventa troppo grande, convince il marito ad abbandonare i loro due figli nella foresta. Sebbene sia difficile per lui, il giorno successivo il taglialegna conduce i bambini nella foresta e usa una scusa per lasciarli soli. Ma Hansel ha sentito i genitori e lungo la strada nel bosco ha lasciato una scia di piccole pietre bianche, che i bambini possono usare per ritrovare la via del ritorno. Accade così che il piano della madre fallisca. Ma il secondo tentativo di abbandonare i bambini riesce: questa volta Hansel e Gretel hanno con sé solo una fetta di pane, che Hansel sbriciola lasciando una traccia. Tuttavia, viene raccolto dagli uccelli. Di conseguenza, i bambini non riescono più a ritrovare la strada di casa e si perdono. Il terzo giorno i due si imbattono in una casa fatta interamente di pane, torta e zucchero. Per prima cosa distruggono parti della casa per soddisfare la loro fame. Tuttavia, in questa casa vive una strega mangiatrice di uomini. Sia nella versione originale della fiaba del 1812 che nelle edizioni successive fino all’“Edizione dell’ultima mano” del 1857, lei grida in una sorta di onomatopea: “Knuper, knuper, kneischen, chi è knuper al mio casetta?"
Nel libro di fiabe tedesco di Ludwig Bechstein del 1856, il testo, diverso da quello dei fratelli Grimm, recita: “Crunch, crunch, impastare! Chi sgranocchierà la mia casetta?” La risposta dei bambini, invece, è identica in Bechstein e nella versione ampliata dei fratelli Grimm del 1819: “Il vento, il vento, il bambino del cielo”.
La strega non si lascia ingannare, li cattura entrambi, fa di Gretel una serva e ingrassa Hansel in una gabbia per mangiarlo più tardi. Hansel però usa un trucco: per verificare se il ragazzo è abbastanza grasso, la strega mezza cieca gli tocca ogni giorno il dito. Ogni volta Hansel le porge un piccolo osso. Quando si rende conto che il ragazzo non sembra ingrassare, perde la pazienza e vuole friggerlo subito. La strega ordina a Gretel di guardare nel forno e vedere se è ancora caldo. Ma Gretel sostiene di essere troppo piccola per questo, quindi la strega deve cercarlo da sola. Quando apre il forno, Gretel spinge dentro la strega cattiva. I bambini prendono i tesori dalla casa della strega e ritrovano la strada per tornare dal padre. Da allora la madre è morta. Adesso vivono felici e non hanno più fame.
Fonte:Wikipedia