Gretchen von Wirbelau

Questa scultura di "Gretchen von Wirbelau" è stata realizzata nel 2001 da uno scultore del Limburgo dal marmo di Wirbelau. La fontana del paese è direttamente di fronte.

Lo scultore Karl Matthäus Winter (1932-2012) ha scritto dell'inaugurazione di Gretchen nel cuore di Wirbelau il 16 dicembre 2001:"Abbiamo avuto un buon rapporto tra di noi. Già allora, quando li vidi per la prima volta, ancora completamente nascosti nella pietra, all'accampamento degli scalpellini a Villmar. E come ero felice che ci fosse ancora un pezzo così bello di marmo Wirbelau per me, un regalo della ditta Engelbert Müller per il simposio di scultura a Wolfenhausen.
Un vecchio amore mi lega al marmo Wirbelau. È stato su di lui che ho fatto le mie prime esperienze con la scultura su pietra e gli sono rimasta attaccata fino a quando la morte e la chiusura della cava ci separò.
Il ritrovamento della materia familiare mi ha reso più facile competere con tutti i giovani colleghi, portoghesi e tedeschi, nella mia vecchiaia. In occasione dell'anniversario del distretto, abbiamo lavorato in pubblico, cioè all'aperto e libero anche da capitolati e interessi economici. Quando Gretchen chiedeva a Faust: "Heinrich, come ti senti riguardo alla religione?" All'inizio mi veniva chiesto costantemente: "Come ti senti riguardo all'arte, non puoi spiegare fin dall'inizio cosa ne pensi, cosa dovrebbe essere e perché?» Quella era la domanda cruciale.
Ma mi sentivo come se mi fossi appena innamorato e non volessi rovinarlo, perché lei stava già venendo verso di me e io non avevo nemmeno tagliato gran parte della pietra preziosa. E così l'ho battezzata Gretchen e tutti erano felici.
Mentre i miei giovani colleghi scultori soffocavano metà di Wolfenhausen tra macerie e polvere per scolpire le loro opere astratte nel bellissimo marmo portoghese, il mio lavoro era piuttosto tenero, se non altro perché era una donna che dovevo liberare dalla pietra stretta.
E così Gretchen di (il materiale) Wirbelau è ora con te nel (comune) di Wirbelau. È tornata a casa - come in una fiaba - e tu le hai gentilmente lasciato il posto. Dovrai scoprire tu stesso che aspetto ha; se sta dormendo o sta sognando, se sta pregando o semplicemente fingendo, se è bella o se non ha mai voluto sembrare una modella, se è ancora erotica o solo una pietra fredda...
Alla fine, però, resta la domanda, come ha fatto il rospo a mettersi in testa? Il mondo è pieno di misteri.
Ciao allora, abbi cura di te, Gretchen, perché ora appartieni alla famiglia Wirbelau.