Die Sage der Bullenkuhle

“Al posto di questa conca c'era una fattoria il cui proprietario era un appassionato cacciatore. Per settimane il cacciatore aveva inseguito un cervo della capitale per dargli la caccia. Giorno e notte era in agguato e non badava quasi mai alla sua fattoria. Una mattina, mentre il cacciatore era seduto a tavola con la sua famiglia ei suoi servitori, disse con orrore della famiglia: "Se non tengo un cervo, lascia che il mio Hus e Hoff unnergahn!" Maledizione. La fattoria con tutta la servitù e tutti gli animali affondò; solo uno stagno nero di brughiera oggi indica il punto in cui un tempo sorgeva la fattoria. Ma il suo toro da copertura, scappato nel pomeriggio, è sfuggito all'incidente. Da quel momento in poi, il toro ha perseguitato Bokel e la sera è scomparso nel Bullenkuhle. Un giorno il vecchio pastore Marten Heitzken mise i suoi cani sul toro. Ma ha attaccato il pastore. Con una paura mortale il pastore urlò: "Josef e Maria aiutami!" Come travolto da una mano spirituale, il toro scomparve nella conca e non fu più visto. Nel 1631, in segno di gratitudine per la sua salvezza, il pastore scolpì una porta di quercia per la Cappella Bokel, che ancora oggi testimonia ciò che accadde all'epoca.
de.wikipedia.org/wiki/Bullenkuhle_%28Moor%29