Lüttelforster Mühle

Nel 1456 il mulino Lüttelforster compare per la prima volta negli annali della famiglia Bocholtz, un maniero a Waldniel. Apparteneva al Dahlhof ed era quindi anche chiamato Dahlmühle a quel tempo. Con la divisione dell'eredità nel 1591, la fattoria e il mulino furono separati dalla sede principale di Waldniel e dati alla coppia Sibert von Bocholtz, che li affittò. Il mulino era gestito come un frantoio per olio e grano. Non so da quando il mulino si chiamava "Lüttelforster Mühle". Intorno al 1900 fu allestito un ristorante nel mulino. Il mulino ha mantenuto la sua diga fino a quando l'operazione di macinazione non è stata interrotta nel 1954. Il mulino Lüttelforster è ora un "ristorante dell'hotel" con una grande ruota idraulica in ferro come punto di riferimento e un originale mulino per pentole come decorazione nella sala da pranzo.

Il mulino Lüttelforster si trova nella parte centrale dello Schwalm a Lüttelforst sulla strada statale 371 nel comune di Schwalmtal nel distretto di Viersen. Non aveva bisogno di uno stagno per funzionare. Sopra il Lüttelforster Mühle si trova il Jennekes Mühle, sotto il Pannenmühle. Il livello dell'acqua è di 51 m sul livello del mare.Nel 1456 il mulino Lüttelforster compare per la prima volta negli annali della famiglia Bocholtz (famiglia aristocratica), un maniero a Waldniel. Apparteneva al Dahlhof ed era quindi anche chiamato Dahlmühle a quel tempo. Con la divisione dell'eredità nel 1591, la fattoria, compreso il mulino, fu separata dalla sede principale di Waldniel e ceduta alla coppia Sibert von Bocholtz. Il mulino era gestito come un frantoio per olio e grano.Intorno al 1900 fu allestito un ristorante nel mulino. Il mulino ha mantenuto la sua diga fino a quando l'operazione di macinazione non è stata interrotta nel 1954. Il mulino Lüttelforster è ora un "ristorante dell'hotel" con una grande ruota idraulica in ferro come punto di riferimento e un originale mulino per pentole come decorazione nella sala da pranzo.Il cortile ad angolo in mattoni fu costruito nella seconda metà del 18° secolo. La casa a due piani in 7 assi è stata costruita con muri in pietra e panche. La ruota del mulino è stata conservata, ma è stata modificata nel XIX secolo. Questo mulino è con gli altri, ad es. T. mulini meno ben conservati sulla Schwalm, una chiara testimonianza che la molitura del grano e dell'olio erano importanti rami storici dell'economia. Questa vividezza della storia è ancora qui data nonostante i cambiamenti successivi. (accorciato)Riferimento:
de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCttelforster_M%C3%BChle
Homepage: die-lue.de

Lo sbarramento dello Schwalm da uno sbarramento, come al mulino Lüttelforster, è di 1,5-2 metri e rappresenta un ostacolo insormontabile per i pesci che nuotano contro la direzione del flusso nell'acqua.
Le scale per pesci sullo Schwalm sono progettate come correnti di bypass che bypassano i sistemi di sbarramento come un bypass. La velocità del flusso è misurata in modo tale da essere sufficientemente grande da creare una corrente guida alla confluenza con il corpo idrico principale, che viene percepita dai pesci e mostra loro la strada. Nel canale di bypass lungo circa 100 m, vasche profonde offrono zone di riposo per i pesci che nuotano a monte.

Fonte: estratto dalle informazioni sul tabellone informativo "Scala per pesci al mulino Lüttelforster"