Brücke in Traben - Trabach

Nel 1898 ciò che è ancora unito si unì: il famoso berlinese Bruno Möhring progettò il ponte tra i comuni di Traben e Trarbach, indipendenti fino al 1904.
Erano i tempi d'oro della viticoltura. A quel tempo, il rublo rotolava nella famosa città del commercio del vino. Come si può ancora vedere oggi, viticoltori e commercianti fecero costruire elaborate ville in stile Liberty sulle rive della Mosella dal talentuoso capomastro e colleghi.
Una porta del ponte riccamente decorata è stata utilizzata anche per coronare il nuovo ponte.
Il ponte ad arco originale fu fatto saltare in aria nel 1945 e successivamente sostituito da un ponte funzionale poco spettacolare. Ma la porta del ponte di Trarbach con i rilievi dell'uva e la coppia di vignaioli danzanti a grandezza naturale è rimasta intatta.
Oggi ospita un caffè-ristorante, oltre a una galleria ed è considerato un simbolo della cittadina. Questa porta del ponte sta a Traben-Trarbach come la cupola di vetro del Reichstag sta a Berlino.
Fonte: mosel-zweinul.de

Il distretto di Traben si trova a sinistra della Mosella, ai piedi dell'ex fortezza del Mont Royal, e Trarbach a destra del fiume, sul lato dell'Hunsrück. Le due parti della città sono collegate da un ponte. Mentre Traben si trova sulle rive della Mosella su una vasta area, Trarbach si estende longitudinalmente tra le montagne piuttosto ripide, in particolare nella valle del Kautenbach. In essa si trova una sorgente nel comune di Bad Wildstein, la cui acqua sgorga dalle profondità dell'ardesia ad una temperatura di 33° ed è utilizzata da un bagno termale.

Come una porta verso un altro mondo. Potentemente bello!