Denkmal General Steuben

Sul retro del Marstall (ora Museo del Cinema) si trova il monumento al generale prussiano Steuben, che originariamente sorgeva sulla Steubenplatz.
In segno di amicizia tedesco-americana, il Congresso degli Stati Uniti ha presentato all'Impero tedesco nel 1911 un duplicato del calco della statua in bronzo del barone Steuben di Albert Jaegers, che ha svolto un ruolo chiave nella riorganizzazione dell'esercito continentale e nella vittoria a la battaglia di Yorktown nella guerra rivoluzionaria americana nel 1781 .
Nel 1945 la statua fu danneggiata, cadde dal piedistallo e inizialmente riposta. Nel 1950, il magistrato della SED fece fondere il bronzo insieme alle statue dei re prussiani (Federico il Grande nella piantagione, Re soldato nel Lustgarten, Federico Guglielmo III sulla Wilhelmplatz).[3] Durante la trasformazione di Potsdam in una città socialista, Steubenplatz si perse in un grande crocevia.

In occasione del 750° anniversario di Berlino nel 1987, un nuovo calco del monumento a Washington Steuben è stato eretto davanti alla sede degli Stati Uniti a Zehlendorf. Un altro calco in bronzo è stato realizzato con questo nel 1994, dopo la riunificazione della Germania, ed eretto nel 200° anniversario della morte del generale vicino alla sua vecchia sede in Schloßstraße con la partecipazione di rappresentanti del governo degli Stati Uniti.
Dopo il completamento dei nuovi edifici sulla Steubenplatz, il monumento tornerà alla sua vecchia posizione al centro della piazza.
Fonte: de.wikipedia.org/wiki/Steubenplatz_(Potsdam)

Steubenplatz è una piazza triangolare a Potsdam che prende il nome dal generale prussiano-americano Friedrich Wilhelm von Steuben. La piazza è delimitata da Schloßstraße a nord, Stadtschloss a est, Ringerkolonnade e Marstall a sud e Friedrich-Ebert-Straße a ovest. Il monumento Steuben rimase al centro della piazza fino al 1945.