Sarojasattel

Passo di frontiera Sarojasattel (FL/A)
Zona alpestre e valico di confine (FL/A) ai piedi settentrionali del massiccio delle Tre Sorelle. Tra Plankner Alp Gafadura e Alp Sarjoa sul lato est del crinale (comune di Frastanz, Vorarlberg, 1477 m slm) si trova a 1628-1650 m slm. il Sarojasattel che si stende su tavole, frassini e frastanz.
Menzionato per la prima volta nel 1319 (Soloyen) come punto di confine di una zona di pace territoriale decretata dal duca Leopoldo d'Austria. Secondo il Montfort-Feldkircher Urbar (1363), i Walser pagarono interessi da «Sologe» (Saroja), il che viene interpretato come un'indicazione che la zona fu abitata fino alla metà del XV secolo. Nel 1416 l'Alp Saroja, che allora apparteneva a Uli Vogt, entrò in possesso della comunità di Frastanz attraverso uno scambio. I Plankner si assicurarono un diritto di passaggio via Saroja fino alla loro Alp Garselli. Il Brandisisches Urbar (1510 circa) annovera l'Alpe Saroja - pur appartenendo al comune di Frastanz - tra le Alpi della Contea di Vaduz; fino al 1858 Saroja dovette pagare il siero di uccelli al sovrano del Liechtenstein.
Nonostante la pendenza e l'inaccessibilità del terreno, il Sarojasattel (attraversamento Schaan-Planken-Amerlügen-Frastanz) ebbe una certa importanza militare, nel Medioevo come collegamento tra la Contea di Vaduz e la Contea di Sonnenberg, forse anche commerciale. Durante la guerra sveva del 1499, si dice che Uli Mariss von Schaan abbia guidato 2.000 confederati attraverso questo passo per fiancheggiare l'esercito austriaco, consentendo loro di vincere la battaglia di Frastanz (20 aprile 1499). Durante le guerre di coalizione, le truppe imperiali fuggirono dai francesi su Saroja nel 1799 e costruirono un sistema di difesa lungo 300 m (trincee) nella parte settentrionale della sella (Frastanzeregg). Saroja è sempre stata importante per il contrabbando e la fuga.
Testo / Qurllr: Autore: Oliver Stahl | Stato: 31/12/2011
file:///C:/Users/Paul%20Kaiser/Downloads/Saroja.pdf

Le tre sorelle "Sage" (catena montuosa del Rätikon)
La leggenda delle tre sorelle è probabilmente la leggenda del Liechtenstein più conosciuta.
Tre sorelle sono andate a Gafadura sopra Planken la mattina del giorno di Nostra Signora (15 agosto) per raccogliere bacche. Lungo la strada hanno sentito le campane della chiesa che annunciavano la festa e chiamavano i cristiani in chiesa. Una delle sorelle chiese se non sarebbe stato meglio se anche loro andassero in chiesa, ma le altre due le rassicurarono dicendo che i cesti dovevano essere pieni di bacche prima di tornare al villaggio.
Quando le ceste furono piene nel tardo pomeriggio, le tre ragazze stavano tornando a casa quando una bella donna le incontrò e chiese delle bacche. Ma le tre sorelle hanno solo detto che se vuoi le bacche, devi prenderle tu stesso. Allora la bella donna risplendette e disse alle fanciulle: «Avete profanato il mio giorno di festa e non avete esaudito la mia richiesta. Il tuo cuore è fatto di pietra, e come pietra rimarrai qui per sempre". Si solidificarono in grandi rocce, e d'ora in poi queste rocce furono chiamate le Tre Sorelle.
Testo / Fonte: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/erlebnisse/kunst-und-kultur/liechtensteiner-customs/top-5-legends-world-of-liechtenstein/le-tre-sorelle