Afelskreuz

L'Afelskreuz (croce dell'indulgenza) si trova su un'antica strada militare romana. Da secoli i pellegrini provenienti dalla zona di Bonn-Colonia percorrono questo percorso fino alla tomba dell'apostolo Mattia a Treviri.

Questo percorso è quindi popolarmente conosciuto anche come la Via del Pellegrino. Ma c'è un altro nome: fino agli anni '30 contadini e commercianti portavano bovini e suini oltre l'Afelskreuz ai mercati di Kelberg e Mehren. Il sentiero deve proprio a questo fatto il suo secondo nome: Ferkelstraße.

L'Afelskreuz (croce delle indulgenze) sorge su un'antica strada militare romana.
L'Afelskreuz è alto ben 3,30 metri. La traversa, nella quale sono scolpiti a grandi lettere latine il nome della croce e a destra e a sinistra di essa i segni della sofferenza del Salvatore, a destra la corona di spine e tre chiodi, a sinistra la canna di issopo con la spugna di aceto e la lancia, misura 1,80 metri. Sopra la traversa si legge l'anno 1231, sotto la trave l'anno 1931. Il calice con l'Ostia santa, lavorato a rilievo all'estremità superiore del fusto entro un rettangolo, ricorda l'Ultima Cena. Il cuore con le fiamme e una croce sotto il numero 1931, anch'esso in un rettangolo, simboleggia l'amore altruistico di Gesù per le persone.

L'anno 1231 è leggendario. Ma è un simbolo di tanti secoli di storia della nostra Patria. Il numero 1931 ci dice l'anno in cui fu eretta l'attuale croce. Prende il posto di una croce precedentemente decaduta, il cui nome "AFELSKREUZ" sopravvive nella croce odierna. La croce, eretta nel 1931, è una fondazione del Dr. Joseph Esten, che lavorò come medico a Kelberg per molti anni. ideata e progettata E' stata realizzata dai fratelli Johann e Peter Michels di Kelberg. Per un periodo di 45 anni, la croce ha subito gravi danni a causa degli agenti atmosferici. Dopo un'accurata riparazione di grande successo, è stata saldamente ancorata da cemento e ferro dal Venerdì Santo di quest'anno (1976). , ancora degno del suo posto, che è stato abbellito in modo particolare da una staccionata in legno e arbusti.
Nella zona dell'Afelskreuz c'è una cappella e una Via Crucis.

Da secoli i pellegrini della zona di Bonn-Colonia si recano in pellegrinaggio alla tomba dell'apostolo Matthias a Treviri.
In volgare, questo percorso è quindi chiamato anche il percorso del pellegrinaggio. Tuttavia, c'è un altro nome: fino agli anni '30, agricoltori e commercianti guidavano bovini e maiali oltre l'Afelskreuz fino ai mercati di Kelberg e Mehren. Il sentiero deve il suo secondo nome a questo fatto: Ferkelstraße.

Questo luogo di culto esiste dal XIV secolo. Una grande croce, una cappella molto carina e una Via Crucis che parte da lì rendono il luogo molto suggestivo. È disponibile anche un'area di sosta.