Flüsterbrücke - Whisper Bridge 🙊

Due ciotole arancione brillante, quasi emisferiche, si trovano l'una di fronte all'altra sulle rive dell'Emscher. Insieme formano il "Flüsterbrücke" perché l'installazione invita alla comunicazione da una banca all'altra. Le parole che vengono sussurrate nella ciotola da un lato, possono essere facilmente comprese dall'altro lato attraverso 60 metri, poiché qui le leggi fisiche della trasmissione del suono vengono utilizzate in modo ottimale.
Affascinato dal fenomeno che aveva osservato per la prima volta nelle volte di un monastero, l'artista Jan Bormann sviluppò questo ponte immaginario, così chiamato per i vassoi di trasporto del suono o "scaffali in acciaio" dell'Afflerbacher Bödenpresserei. Sono le ultime lamiere di acciaio che sono state prodotte qui sull'ex terreno in acciaio di Phoenix prima della chiusura dell'impianto nel 2010.
translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&nv=1&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=en&u=https://nrw-skulptur.net/skulptur/fluesterbruecke

nrw-skulptur.net/skulptur/fluesterbruecke

Se è possibile per te e c'è un accompagnatore, prova lo Sprachbrücke. Siamo rimasti molto sorpresi dalla qualità.

Due conchiglie arancione brillante, quasi emisferiche si fronteggiano sulle rive dell'Emscher. Insieme formano il "Füsterbrücke", perché l'installazione invita alla comunicazione da una banca all'altra. Le parole che vengono sussurrate nella ciotola da un lato possono essere facilmente comprese da una distanza di circa 60 metri dall'altro lato, poiché qui vengono utilizzate in modo ottimale le leggi fisiche della trasmissione del suono.

Affascinato dal fenomeno che aveva osservato per la prima volta nelle volte di un monastero, l'artista Jan Bormann sviluppò questo ponte immaginario utilizzando per le conchiglie che trasportano il suono le cosiddette "basi d'acciaio" della pressa per basi Afflerbach. Queste sono le ultime lamiere di acciaio che sono state prodotte qui nell'ex sito siderurgico di Phoenix prima della chiusura dell'impianto nel 2010.
Fonte:
nrw-sculpture.de/1/?tx_nrwsculpture_showwerke%5Bwerk%5D=335&tx_nrwsculpture_showwerke%5Baction%5D=show&tx_nrwsculpture_showwerke%5Bcontroller%5D=Werk&cHash=08bb5be382387d0c77d9899aa0ecf13f