Gazon du Faing

Estendendosi per oltre cinque chilometri, questa riserva naturale forma un magnifico altopiano di stoppie alte. Esposte ai venti tra i 1.200 ei 1.300 metri sul livello del mare, queste lande non consentono lo sviluppo della vegetazione e creano un paesaggio di arbusti tipici dei Vosgi. Sul suo versante orientale si forma un fosso che offre magnifici panorami sui quattro laghi.

Il Gazon du Faing (tedesco: Rossberg) è una montagna sulla dorsale principale dei Vosgi meridionali, che qui forma il confine tra i dipartimenti dell'Alto Reno (Alta Alsazia) e dei Vosgi e quindi tra le regioni storiche dell'Alsazia e della Lorena. La montagna ha un'altezza di 1302 metri[2]. Si trova a ovest del Lac Noir (tedesco: Schwarzer See) e ad est della Route des Crêtes (Vosgeskammstraße) nel Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges.
de.wikipedia.org/wiki/Gazon_du_Faing

Con i suoi 1.302 metri di altezza, il Gazon de Faing è una delle dieci vette più alte dei Vosgi. Scende ripidamente verso il versante alsaziano, formando aspre scogliere e affioramenti. Ai piedi del Gazon du Faing si trova il Lac Noir. A pochi metri a nord del Gazon du Faing, l'altopiano è ricoperto di torba da pozze d'acqua in cui c'è acqua permanente e si è formato un paesaggio di brughiera rialzata.

Tradotto, Gazon significa prato o prato, poiché qui a oltre 1.250 metri sul livello del mare non ci sono praticamente alberi, ma solo cespugli, erbe e prati.