Rückhaltebecken Berner Au

Buona sosta. Una bella sosta per un giro in bicicletta, dato che è un po' vicino al rumoroso Berner Heerweg. Il piccolo parco con un laghetto è ben strutturato e spesso fa parte del mio circuito di jogging.

piccolo lago in realtà nel mezzo della grande città

Il Berner Au è un ruscello di Amburgo che scorre attraverso la parte nordorientale della città. Il torrente non ha una vera e propria sorgente e si forma in un'area prativa a sud di Saseler Weg nel quartiere Volksdorf di Amburgo. Scorre in direzione sud-ovest, attraversa i quartieri di Sasel e Farmsen-Berna e dopo 8,3 km sfocia presso lo stagno di Ostenda nel Wandse, che a sua volta scorre sull'Alster fino all'Elba. Tra gli affluenti meritano una menzione il Klosterwiesengraben, il Deepenhorngraben, il Karlshöher Graben e il Wellingsbüttel Grenzgraben.Nel 2014 quasi l'intero percorso è stato dichiarato zona alluvionale, il che limita l'uso strutturale e progettuale delle proprietà vicine.Il corso dell'acqua è caratterizzato prevalentemente da fasce verdi, orti, boschi e prati ed è accompagnato nella metà inferiore da sentieri. Il corso superiore del torrente è spesso asciutto nei mesi estivi. Molti precedenti interventi di ingegneria idraulica sono stati annullati negli ultimi anni. Sono stati compiuti sforzi per riportare il terzo inferiore del torrente al suo stato naturale creando corsi d'acqua e aree di pianura alluvionale. I tratti superiori invece sono rimasti allo stato naturale. Un opuscolo pubblicato dall'ufficio distrettuale di Wandsbek di Amburgo descrive un'escursione vicino al ruscello dalla stazione della metropolitana Trabrennbahn alla stazione della metropolitana Volksdorf.Precedentemente il ruscello si chiamava anche Farmsenerbek o Farmsener Bach. Si dice che l'origine vera e propria sia il “Grande Stagno” a Volksdorf, mentre le attuali acque del prato dello stagno scorrono verso il Saselbek. Sembra possibile che un tempo il Berner Au scorresse da Farmsen verso ovest fino all'Osterbek e che l'attuale corso inferiore del torrente sia stato tagliato a causa della costruzione di un mulino sul bacino di rame. Uno di questi si trova lì prima del 1480, veniva utilizzato per produrre lastre di rame utilizzando un martello azionato ad acqua e fu trasformato in mulino per cereali nel 1810. Al posto della vecchia chiusa del mulino ora c'è una chiusa semiautomatica. Nelle vicinanze c'erano un mulino per polveri, una segheria e una gualchiere.de.wikipedia.org/wiki/Berner_Au