Alte Mühle

Il segale mulino elencato ora ospita un ristorante

Con l'elevazione dell'Hüxterdamm nel 1289, una diga - l'odierna Mühlendamm - fu eretta immediatamente prima della foce del Wakenitz e del Trave.

Nel 1298 fu costruito un nuovo mulino fuori dall'estremità meridionale della diga vicino alle torri costruite a protezione dei mulini (Butenturm e Kaiserturm).
All'inizio del XVI secolo c'erano sei mulini sul Mühlendamm, compreso il mulino a polvere, che era probabilmente sul sito del mulino dal 1298 fuori dalla diga.
Inoltre, nel 1532, la settima gualchiera fu trasferita qui da Hüxterdamm, che fu nuovamente rimossa nel 1667.
La polveriera, che era stata spostata a Mühlendamm per ampliare le fortificazioni, esplose nel 1731. Non fu ricostruita.
Nel XVII secolo fu aggiunto un nuovo mulino. Non si sa perché fosse chiamato "Verderb" Questi mulini erano situati in cinque case separate da canali. Si può ancora leggere questa antica struttura del Mühlendamm con i mulini ad acqua separati l'uno dall'altro da canali.

Visti da nord, si susseguivano il Malzmühle, il Grütz- o Neumühle, il Brockmühle, Endemühle, Flutmühle e accanto a questo il “Verderb”.

I due mulini che esistono ancora oggi sono semplici nuove costruzioni del 19° secolo. L'edificio settentrionale dei due edifici fu costruito nel 1848 sul sito del mulino per il malto che all'epoca andò in fiamme, l'edificio meridionale prende il posto dell'ex Brock ed Endmühle, entrambi uniti in un mulino nel 1774.

Dal 1978 la "Roggenmühle" è stata utilizzata come sede del dipartimento comunale di giardinaggio e l'interno ha dovuto essere modificato di conseguenza. Il Comune vendette l'edificio e l'attuale proprietario cambiò l'uso delle stanze. Il piano terra è stato convertito in tre appartamenti per vacanze, il livello del giardino è ora un ristorante con la possibilità di servire gli ospiti in giardino. Nella mansarda ci sono 2 appartamenti. Uno degli utenti di oggi ha detto della bellissima posizione:
“Non importa da quale finestra guardi fuori, vedi acqua e vegetazione ovunque. Unico."

altemuehle-luebeck.com/geschichte.html