Perlachturm Augsburg

La Perlachturm alta 70 m è una torre nel centro storico di Augusta. Costruita nel X secolo come torre di guardia, oggi è un punto di riferimento dell'antica città imperiale insieme al vicino municipio di Augusta e oggi funge, tra l'altro, da torre di vedetta.

de.m.wikipedia.org/wiki/Perlachturm

La Perlachturm alta 70 m è una torre nel centro storico di Augusta. Costruita nel X secolo come torre di guardia, oggi è un punto di riferimento dell'antica città imperiale insieme al vicino municipio di Augusta e oggi funge, tra l'altro, da torre di vedetta.
Orari di apertura:
Solo dal 1 maggio al 31 ottobre, eccezionalmente anche nei fine settimana di Pasqua e Avvento
Tutti i giorni dalle 10 alle 18 (nei fine settimana di Pasqua e Avvento solo dalle 14 alle 18)
Chiuso la vigilia di Natale

La Torre Perlach – orsi, panorami e Turamichele

Con i suoi 70 metri, la Perlach Tower è uno degli edifici più alti di Augusta. Nel 989 fu costruita come torre di avvistamento. A quel tempo non era nemmeno la metà dell'altezza di oggi. Nel corso dei secoli ha subito numerose trasformazioni. Nel 1526 fu portata a 63 metri. Poco dopo, la torre ricevette un meccanismo a orologeria con una campana. Quando il capomastro Elias Holl ha ricostruito il municipio, ha anche messo mano alla Perlach Tower. Dal 1612 al 1618 assunse l'aspetto attuale con la cupola a colonne, il tetto a cipolla e la figura della dea cittadina sveva Cisa.

L'origine del nome "Perlach" è oggi oggetto di dibattito. Tre teorie sono comuni:

- Un cartello nella torre dice, il nome deriva dal latino "perlego" (leggere). Ciò sarebbe dovuto al fatto che gli annunci ufficiali venivano letti sul piazzale antistante la torre.

- Particolarmente popolare è l'idea che il nome derivi dagli antichi termini tedeschi "Per" per orso e "Lach" per festival o danza. Di conseguenza, il piazzale sarebbe stato utilizzato per feste con orsi danzanti, comuni nel Medioevo. Gli orsi erano tenuti in quella che allora era la base sbarrata della torre.

- Una terza teoria dice che una legione romana perse una battaglia qui. "perdita legio" significa qualcosa come "legione perduta"

Poiché nessuna delle tre teorie è storicamente provata, l'origine del nome rimarrà probabilmente un segreto per sempre.