Steinernes Kreuz

Sulla vecchia rotta commerciale incontrerete la croce di pietra con la seguente iscrizione latina: "SUB HOC SANCTO SIGNO PROTE GENS DOMINE" (inglese: Sotto questo santo segno, Dio protegge le persone).

“Ognuna di queste croci può raccontare la propria storia e cosa ha spinto le persone a erigere la “loro” croce in questo punto. (...) Queste croci lungo la strada sono state erette come segni visibili e attirano l'attenzione di molte persone. La croce è un simbolo di vita. Essa si erge come segno della nostra speranza cristiana e vuole dirigere il nostro sguardo verso Gesù Cristo, che ha vinto la morte (...). La croce fa parte della nostra vita come lo era nella vita di Gesù.
Quindi desidero che molte persone … visitino le croci, sia come luoghi di quiete e respiro davanti a Dio, sia come luoghi per incontri comunitari, preghiera e lode a Dio”.
(Fonte del testo: Dean Rainald M. Ollig
in: “Crocevia. Piccoli monumenti sacri in segno di pietà popolare")

Impressionante: la croce di pietra in pietra arenaria
Simboleggia un albero. Il tronco bulboso sottostante, la cui decorazione a conchiglia ricorda simbolicamente l'apparato radicale, si assottiglia poi verso l'alto nei bracci e nella punta della croce, le cui estremità sono a forma di foglie. Il centro della croce è ornato da una specie di petalo, al centro del quale è visibile per la sua sublimità il rastrello franco. Su di esso si possono leggere le lettere MR o MB. Questo centro è incorniciato da un'iscrizione latina sulla traversa della croce: Sotto questo santo segno, proteggici, Signore!
Il numero 1773 scritto sullo stelo della croce indica l'anno in cui fu realizzata.
Qualcosa di speciale!

Non lontano dalla grande croce di pietra c'è una piccola croce rotonda. La piccola croce è semplicemente lavorata. Di arenaria anch'essa, ma corta, quasi priva di tronco, apre le braccia appena sopra la base, che terminano arrotondate come la punta della croce.
Colpisce la S attraversata da una linea verticale sopra l'anno 1617, che è blasonata al centro.
La S con una linea verticale ricorda il bastone circondato da un serpente, simbolo della professione medica e farmacista. Forse era una richiesta di aiuto per sopravvivere alla peste che era arrivata in Germania e aveva già ucciso molte persone nei paesi vicini, come Nidda in Assia? Cosa intendi tutti?