Sørøveren Børre // Der Pirat Børre

Dopo la morte della regina Margrethe il Ghiaccio, l'Unione di Kalmar si disintegrò lentamente. Di conseguenza, un certo numero di pirati è arrivato in Danimarca e Svezia. Nel vecchio complesso del castello fatiscente vicino al traghetto orientale, un tale pirata si stabilì: il suo nome era Børre. Ha vissuto intorno all'Isefjord. Børre fu catturato e impiccato, e dopo l'impiccagione fu decapitato e la sua testa fu posta su un paletto su Næsset. Il promontorio è quindi chiamato Børrehoved in memoria del pirata Børre. Nella primavera del 2014, l'associazione KulturBehoIderen ha allestito una scultura di Børre a Næsset.///////
Dopo la morte di re Margrethe I, l'Unione di Kalmar si disintegrò lentamente. Ciò ha portato un certo numero di pirati a venire sia in Svezia che in Danimarca. Nel castello fatiscente sulla costa orientale di Orø, uno di questi pirati si stabilisce. Portava il nome Børre e ha intrapreso le sue rapine nell'Isefjord. Alla fine Børre fu catturato. Dopo essere stato impiccato per la prima volta, fu decapitato e la sua testa fu attaccata all'estremità di un palo, che fu poi eretto pubblicamente. Questo luogo prende il nome dal pirata Børre-kopf. Nel 2014 qui è stata eretta una sua scultura.