Gaststätte und Schleuse Dammsiel

Serratura Damsiel

La Kleine Wümme termina alla chiusa di Dammsiel. La vecchia chiusa non esiste più, la sua funzione è stata assunta dalla stazione di pompaggio Wasserhorst. I contadini della brughiera portavano le loro chiatte da torba dalla zona di Hamme attraverso la chiusa a Brema. Oggi la chiusa è utilizzata solo dai diportisti.
Il guardiano della chiusa, che è anche locandiere, ha chiuso a chiave circa 4.800 barche nel 1986, ad esempio. L'associazione diga ha rinnovato la chiusa nel 1990/91, l'ha dotata di due cancelli di sollevamento e ha installato un sistema di irrigazione per poter far entrare Wümmewasser e migliorare la qualità dell'acqua durante i periodi di siccità. Davanti alla chiusa, la flotta Gröplinger, che può essere utilizzata anche dalle barche, sfocia nella Kleine Wümme.
Molti residenti di Brema trascorrono il loro tempo libero nelle acque più grandi dell'area dell'associazione: Kleine Wümme, Kuhgraben, Torfkanal, Semkenfahrt, Maschinenfleet e Gröplinger Fleet. L'associazione diga regola i livelli dell'acqua in modo tale che le barche abbiano sempre acqua sotto la chiglia, anche se livelli d'acqua inferiori sarebbero più favorevoli per gli altri utenti. Mantiene funzionali le chiuse di Dammsiel, Kuhsiel e alla fine del Semkenfahrt nell'Oberblockland e le gestisce gratuitamente in modo che le barche possano uscire nel Wümme e rientrare di nuovo. (Fonte: dvr-bremen.de)

Uno dei tanti bar lungo il percorso Wümme.

C'è un bar/ristorante proprio accanto.