Hotmannspief

Quattro dame o fanciulle d'oro fiancheggiano l'obelisco eretto nel 1825 sull'Hotmannspief.L'acqua fredda che sgorga dalle loro brocche invita chi ha sete a soffermarsi. La posizione della fontana, costruita nel 1825 su progetto di Adam Franz Leydel, è storica. Già nel 14° secolo in questo punto c'era una fontana, che fu ampliata e dotata di una ciotola d'acqua solo nel 16° secolo. Forse è da lì che deriva il suo nome, perché i carrettieri, noti anche come uomini caldi, potevano abbeverare i loro cavalli a questa fontana dopo il loro viaggio.
Fonte: aachen-tourismus.de/discovery/sightseeing/details/hotmannspief

Monumento fontana eretto nel 1825 in un punto d'acqua che esiste sin dai tempi primordiali. Il materiale da costruzione "Bluestone" è anche il materiale da costruzione tipico di molte case storiche di Aquisgrana.

L'obelisco ricorda un'antica fontana di Aquisgrana e fu eretto nel 1825 su progetto dell'architetto cittadino Adam Franz Friedrich Leydel e dotato di figure nel 1830.
Il nome non è stato ancora chiarito chiaramente.