Castell Thorum 1206

Prima del 1206, il Burgravio Enrico II di Dohna fece costruire segretamente e illegalmente un castello sul Burgwartsberg: il Castell Thorun. Il nome Thorun può essere un trasferimento dal tempo e dalla zona delle Crociate, poiché si dice che il burgravio Enrico II di Dohna abbia preso parte alla crociata nel 1197/98. Il castello di Thorun, tuttavia, si trovava nel territorio vescovile. Appartenne alla diocesi di Meissen e per anni il vescovo Diertrich II e il burgravio contesero il territorio.La controversia è stata risolta in un'udienza arbitrale a Dresda. La demolizione del castello è irrilevante in questo contesto, perché è di importanza storica che la città di Dresda e altri luoghi siano documentati per la prima volta nel certificato arbitrale.

Lungo il sentiero sul margine orientale della foresta con vista su Pesterwitz, arriviamo a una lapide che ricorda il castello di Thorun, che probabilmente sorgeva qui. Il castello fu oggetto di un'udienza in tribunale nel 1206, dedicata a una controversia tra il vescovo di Meissen e il burgravio di Dohna. L'atto giuridico e l'ordine di demolizione del castello furono tramandati per mezzo di un documento, oggi di inestimabile valore, poiché la città di Dresda fu citata per la prima volta per iscritto. Ci sono diverse leggende che circondano la posizione del castello di Thorun. Uno molto diffuso nella zona è quello del Tesoro di Burgwartsberg. Si dice che un castello all'interno della montagna contenga innumerevoli tesori e una pentola piena d'oro, e la vigilia di San Giovanni, dal 23 al 24 giugno, una luce blu dovrebbe brillare dalla montagna, mostrando la strada per il tesoro. Edelgard, la figlia del guardiano del castello residente, si è fatta trasformare in un rospo per salvare il tesoro dagli stretti passaggi. Oggi dovrebbe custodire il tesoro. Solo ogni 300 anni le è permesso mostrarsi nella sua forma reale e chiedere la salvezza. Tuttavia, e quindi per liberarli.

Un bel pezzo di casa lontano dai sentieri battuti.