Fischmarkt Blick

Il mercato del pesce, un edificio antico molto grande.

Il pesce era importante per Altona e Amburgo era costantemente in corsa per la supremazia. Infine, una nuova sala fu costruita sull'Elba presso il porto peschereccio di nuova costruzione (1894) per consentire l'asta, il commercio e la spedizione del pesce sbarcato lì. Poco dopo, l'Altonaer Fischmarkt ha ottenuto vendite superiori rispetto all'Hamburger. Amburgo ha quindi allestito una propria sala d'aste per l'Altonaer. Nel 1934 le società del mercato del pesce in conflitto si fusero e poco dopo fu costituita l'Altona Hamburg. Entrambe le sale d'asta furono gravemente danneggiate durante i bombardamenti sulla città di Amburgo nel 1943 e furono oggetto solo di riparazioni improvvisate. La sala d'aste di Amburgo è stata demolita nel 1971 per fare spazio a un ufficio pianificato e allo sviluppo commerciale con grattacieli. Oggi c'è un parcheggio sul posto. La stessa sorte minacciò la Sala d'Aste Altona, caduta in rovina fino a quando non fu dichiarata monumento nel 1976. Oggi la sala è utilizzata principalmente per eventi pubblicitari e PR di grandi aziende. Io stesso mi è stato permesso di vivere una festa di Natale lì.
La sala è regolarmente allagata durante l'acqua alta. Ma questo non le fa male.
de.wikipedia.org/wiki/Fischauktionshalle

sala molto bella con trambusto leggendario - ma devi alzarti presto :-)