Duffesbach

Il Duffesbach fu uno degli elementi chiave del paesaggio che convinse i primi coloni romani a stabilirsi qui.

Il nome deriva dalla parola di Colonia "Duve" per i piccioni. Non li ho mai notati qui però.
La fonte originale di Hürth si era quasi prosciugata a causa dell'estrazione di lignite a cielo aperto che durò fino agli anni '70. Ciò che scorreva nel letto del torrente era per lo più acque reflue industriali. Poiché non erano stati filtrati in tempi precedenti, a volte c'era l'idea sbagliata che il nome significasse ironicamente il fetore.
Nel frattempo, quest'acqua viene drenata nel sottosuolo di Efferen; solo l'acqua superficiale si raccoglie nel vecchio letto del torrente dai confini della città di Colonia. Tuttavia, odora ancora un po' come l'ex specchio d'acqua.
In passato, il torrente alimentava un mulino ad acqua. Fino al 1965 circa si trovava tra il sottopasso autostradale e il primo sentiero forestale che portava alla linea ferroviaria, ma in definitiva era solo un edificio residenziale (piuttosto fatiscente). Se guardi da vicino, puoi ancora vedere che gli alberi sono un po' più sottili che nel resto dell'area forestale.
In origine, il torrente continuava a scorrere attraverso il centro di Colonia fino al Reno. Ce lo ricordano ancora i nomi delle strade Mühlenbach, Blau- e Rotgerberbach.
Se segui Bachstrasse a sinistra oltre il distributore di benzina mentre esci dalla città, troverai di nuovo il letto del torrente dopo circa 1 km. Puoi arrivarci attraverso una stretta area verde, oltre un pezzo del canale romano, fino all'ex parco del castello di Hermülheim e al centro commerciale "Hürth-Park".

Deviazione dal Berrenrather