Denkzeichen am Murellenberg

Alla fine della seconda guerra mondiale, la Wehrmacht utilizzò la gola di Murellen come poligono di tiro per disertori e disertori. Oggi non si trovano tracce di questo terribile episodio. Un'installazione artistica è stata allestita nel 2002 per commemorare questo.

L'artista argentina Patricia Pinsani ha installato oltre 100 specchi stradali nella foresta. Proprio come tali specchi nel traffico quotidiano possono indicare pericoli inizialmente nascosti o invisibili, gli specchi nella foresta, che oggi è così pacifica, hanno lo scopo di ricordarci la sua triste storia. I testi relativi alle sparatorie sono incisi su 16 specchi.

Il memoriale è stato inaugurato l'8 maggio 2002 dal senatore per lo sviluppo urbano, Peter Strieder, e dal sindaco distrettuale Monika Thiemen.
Installazioni militari con caserme e poligoni di tiro esistono sul Muellenberg dal 1840 circa. ...
Sotto i nazionalsocialisti, qui fu allestito un luogo di esecuzione della Wehrmacht: nella gola di Murellen sul pendio del Murellenberg, tra il 12 agosto 1944 e il 14 aprile 1945, disertori, evasori alla leva e coloro che si rifiutavano di obbedire a ordini di vario grado furono sommariamente fucilati, per lo più in conformità con le sentenze della Corte marziale del Reich.
...ca. 230 sono stati finora identificati per nome; ...
Dal 1994 un'iniziativa del sinodo evangelico distrettuale e dei singoli cittadini tenta di allestire un memoriale. ... Nel marzo 2001, la giuria ha deciso all'unanimità a favore del progetto dell'artista berlinese Patricia Pisani: 106 specchi stradali sono stati allestiti lungo il sentiero nel bosco da Glockenturmstraße allo Stadio Olimpico fino vicino al luogo delle riprese dietro il palco del bosco. La posizione esatta non è nota.
berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ueber-den-bezirk/geschichte/gedenkstaetten/artikel.177394.php

Mi dà una sensazione di disagio. Cammini lungo sentieri che per alcuni erano l'ultimo cammino.