„Alter Turm“, Elmstein-Appenthal

Il vecchio pannello informativo sul posto parla dei resti di una chiesa di pellegrinaggio. Tuttavia, questo NON è vero:“La 'Torre Vecchia' di Appenthal faceva parte di una rispettabile chiesa in pietra arenaria costruita alla fine del XV secolo. Dopo che la chiesa cadde in rovina nel XVI secolo, l'arenaria rossa fu riutilizzata per costruire case. […] ‘La “Torre Vecchia” viene menzionata per la prima volta nell’atto di fondazione del 1493. Non ci sono prove che sia stato costruito o che la costruzione sia iniziata nel 1488 fino ad oggi. Dal documento si evince invece che la chiesa fu voluta e donata dal conte palatino Filippo. Sebbene vivesse a Heidelberg, veniva spesso a cacciare nelle foreste di Elmstein-Appenthal nelle sue terre. La chiesa fu consacrata alla “Santissima Vergine Maria”, la cui venerazione conobbe il suo massimo splendore alla fine del XV secolo.
Negli scritti la chiesa viene chiamata anche 'capelle', che in questo caso non ha nulla a che fare con le sue dimensioni ma con la sua classificazione ecclesiastica. Non apparteneva ad un ufficio parrocchiale, ma ad una cappellania (sotto la 'mater' Elmstein). Anche la chiesa di Appenthal NON era una “chiesa di pellegrinaggio”. I resoconti che utilizzavano il termine "pellegrinaggio" venivano erroneamente interpretati come tali. Dovrebbe essere inteso solo nel senso di “andare in chiesa”».
Fonte (citata testualmente): Elmsteiner Heimatschrift del 1996; Riassunto di Milena Hock del 2016:
irp-cdn.multiscreensite.com/b2f6b144/files/uploaded/Der%20alte%20Turm%20in%20Appenthal%2C%20Homepage.pdf

Qui si trovava una chiesa di pellegrinaggio di Santa Maria, costruita nel 1488. Oggi rimane solo il campanile della chiesa come rudere, che caratterizza il paesaggio urbano di Appenthal.