Gravel ostfriesisch

Giorno 2 dei miei tour nella Frisia orientale. Dopo aver guidato verso est verso Dornumer- / Westeraccumersiel il giorno prima, oggi guido nella direzione opposta verso Greetsiel e Pilsum.



Inizio il giro davanti alla diga. Sto facendo buoni progressi sulla superficie asfaltata al Watt - controvento. Oltre… leggi altro

Il giorno dopo l'arrivo a Norddeich, un uragano infuria su di noi e lottiamo per la nostra tenda. Quando gli elementi si sono calmati, la mattina dopo splende il sole. Viene annunciata una bella giornata per un tour.



Esco intorno alle 10:00. Il piano: sulla diga con vista sul lago fino a Neßmersiel o… leggi altro

Giorno 3 del mio Ostfriesland Tour. Il piano: visita al Castello di Lütetsburg e poi al Mare Eterno.



Comincio intorno alle 09:30. Dovrebbe essere caldo. Guido dal campeggio attraverso Norddeich e verso nord in direzione di Lütetsburg su strade, principalmente su piste ciclabili o sentieri/piste ciclabili… leggi altro

Il servizio meteorologico tedesco avverte di un forte stress da caldo per oggi. Si prevedono 27°C all'ombra. Sto quindi programmando un tour non troppo lungo. Marienhafe e da lì verso Greetsiel e ritorno lungo la diga. Questo dovrebbe bastare per oggi. La decisione è andata bene. Perché ogni volta che… leggi altro

Il vento soffia sempre sul mare, dicono. Ma le raffiche intorno ai 60 km/h mi hanno scoraggiato negli ultimi giorni. Oggi è stato fantastico solo la metà, quindi sali in bici.



Guido fino a Rysum, un piccolo e pittoresco villaggio vicino a Emden. Rotolo dietro la diga fino a Greetsiel, poi via terra su… leggi altro

Viene annunciato il prossimo temporale. Così velocemente di nuovo davanti alla tenda e fece un breve sprint lungo la diga. Di fronte alla diga, dietro di essa. Lontano il vento era mio amico, indietro non tanto.

E ancora il vento della Frisia orientale scrive la storia. Le raffiche di oltre 60 km/h richiedono una pausa. Ma non voglio rifarlo e scelgo un percorso che mi dia riscaldamento e vento contrario nella prima parte del tour e mi spinga al ritorno a casa.



Prima di tutto, mi porta a nord dagli amici della… leggi altro

Il vento continua a soffiare forte, ma allora? Non sono qui per sedermi dentro o davanti alla tenda. Oggi sto scegliendo un percorso di ritorno obiettivo, in base alla direzione del vento (virando da sud-ovest a nord-ovest).



Vado a Hinte, più precisamente: a Loppersum nel comune di Hinte. Si dice che… leggi altro

I Frisoni orientali sono stati un popolo idiosincratico sin dai tempi primordiali. Quando parlano di "lago", non intendono un lago, ma il mare - come il "mare" del Nord. D'altra parte, quando parlano di "mare", intendono uno dei loro laghi. Oggi vado al più grande, il Grande Mare.



Guido verso nord su… leggi altro