Hamburg & drumrum

Il giorno dopo un'orbita può ovviamente essere rilassata:

Dopo 150 m c'è la prima sosta per il caffè mattutino. Dopodiché, ci riuniamo per raggiungere l'Elba a Over e per superare o costeggiare la diga fino al ponte A1-Süderelbe. Oltre all'isola d'Elba, attraversa Kirchfeld e Wilhelmsburg-Mitte fino al… leggi altro

Evviva, Brughiera di Luneburgo! L'anno scorso è caduto un po' corto sulla mia orbita compagna. Nuova possibilità! Da solo, l'inizio è Amburgo-Harburg e, beh, bene. Il giro accorciato si estende ancora nella brughiera settentrionale.

Tutto inizia in modo classico, Jörg @S. Dekind parte per la via @Orbit360… leggi altro

When I wake up in the morning after a night covered in flies, Jörg has already covered more than half of his orbit. I am considering just spending the day in the shady cottage and staring at the beautiful garden with teacup in hand.

Well, I think, I've never been to the Lüneburg Heath, I shouldn't let… leggi altro

After the drive from Winsen to Trelde was more arduous and time-consuming than expected, we choose a more asphalt-containing route for the return journey and leave so early that we are 3/4 hour before our train at the Winsen train station.

There we happened to find out by email that our train to Uelzen… leggi altro

It is still not easy to travel by bike and train. When we decide to go to another orbit near Hamburg this weekend, no more bike reservations can be made on the IC trains. At least last week we had a Czech EC that took us with us from Berlin to Büchen with our bikes. This time there will be a colorful… leggi altro