An der »Roten Marter«

Da “tempo immemorabile”, come scrisse nel 1888 il parroco dell'Aidhaus Georg Weimer al vescovo di Würzburg, nell'Urleswald tra Aidhausen, Humprechtshausen e Kerbfeld esiste un'edicola, la “Red Marter”. Questa edicola era in legno e nell’anno in cui scrissi fu sostituita da una in pietra, che fu rinnovata 100 anni dopo, nel 1988. Del Marterl originale è conservato il pannello in rilievo in legno, che raffigura i quattordici santi ausiliatori. "Vengo qui molto spesso", dice Oskar Schüßler di Aidhausen parlando del suo posto più bello, "soprattutto per la pace e la tranquillità." Qui ha la sensazione di poter scaricare il peso della vita quotidiana e lasciarsi andare. Nell'edicola in arenaria rossa le candele sono costantemente accese e dimostrano che questo luogo è regolarmente visitato dai credenti - per pregare silenziosamente o, come Oskar Schüßler, per fermarsi e prendere fiato.Fonte: mainpost.de/regional/hassberge/an-der-roten-marter-brenn-staendig-kerzen-art-6981091

Posti a sedere coperti accanto a una grande edicola (»Red Marter«).

Una volta all'anno, il crocevia del bosco dove si trova l'edicola si riempie di gente quando i cattolici dei comuni di Urles compiono un pellegrinaggio a forma di stella al “Marter Rosso”. Si dice che il nome "Red Marter" derivi da un luogo sacrificale nella foresta vicino a Reichmannshausen, dove un tempo le tribù germaniche versavano il sangue degli animali sacrificali. Secondo la leggenda, vicino al “Marter Rosso” giace un tesoro nascosto. L'edicola fa parte, insieme ad altre quattro edicole, una fontana e una figura di Nepomuk, di un sentiero circolare. Questo percorso circolare lungo sette chilometri e mezzo inizia ad Aidhausen vicino al salone delle feste, è in gran parte sterrato e adatto a pedoni e ciclisti. Su di esso si trova facilmente il “Red Marter”, da cui dista solo tre chilometri fino al lago Ellertshäuser.Fonte: mainpost.de/regional/hassberge/an-der-roten-marter-brenn-staendig-kerzen-art-6981091