Huttaler Widerwaage (HWN 128)

La parola resilienza non fa certamente parte del vocabolario di tutti i giorni. È un termine tecnico del vocabolario minerario speciale. Ci sono diversi contrappesi nelle montagne dell'Harz. In realtà è solo un bacino d'acqua o un impianto di ristagno che garantisce un livello dell'acqua costante su un tratto più o meno lungo. La maggior parte dei serbatoi si trova in una posizione non spettacolare ai piedi di molte dighe e impedisce al legno di marcire allagando costantemente gli storici tubi di scarico in quercia. L'Huttaler Wider Waage occupa una posizione speciale in termini di dimensioni e funzionalità. Qui è garantito che l'acqua possa fluire attraverso un tunnel in due direzioni, a seconda di dove è più urgente o dove ce n'è troppa. Qui, al portale sud, lo stagno triangolare incorniciato in pietra con un ampio collegamento al fosso forma un luogo con un tocco speciale. Ci sono molte foto di questo posto. Il portale nord del tunnel presso lo stagno di Hirschler è invece del tutto sconosciuto. Un breve canale conduce dal tunnel allo stagno, che ha esattamente lo stesso livello dell'acqua della vasca davanti al portale sud quando il livello dell'acqua è alto.

L'Huttaler Wider Waage fu costruito tra il 1763 e il 1776 come parte del regime idrico dell'Alto Harz. La struttura è in grado di fornire acqua dall'Huttal al laghetto Hirschler a bassi livelli d'acqua e, al contrario, di scaricare l'acqua in eccesso a livelli d'acqua alti.

L'Huttaler Wider Waage è un'idilliaca struttura idraulica. Si trova in una valle, ospita due panchine e il punto di stampaggio 128 della nobiltà escursionistica Harzer. Vale molto la pena capire come funziona il contrappeso, il che spiega anche la denominazione. Ma anche solo ascoltare lo sciabordio dell'acqua può essere piacevole.