Mahnmal für Opfer des Nationalsozialismus

Negli ultimi giorni di guerra, qui furono uccise persone perché cercavano in vari modi di evitare ulteriori vittime. Alcuni furono assassinati il 1 maggio 1945, anche dopo che Vienna era già stata liberata dall'Armata Rossa.
Le lastre di vetro sono difficili da fotografare. Spero che siano ancora un po' leggibili.

Il 28 aprile e il 1 maggio 1945, 18 persone furono giustiziate proprio ai margini dell'odierna area di addestramento militare di Treffling. Il semplice memoriale di Treffling è costituito da 18 pannelli d'acciaio raggruppati a semicerchio attorno a un'imponente pietra di granito. Sulle targhe ci sono i nomi di coloro che sono stati assassinati, fucilati da un distaccamento dell'HJ/Volkssturm.
Il 28 aprile 1945, cinque uomini del villaggio di Peilstein furono fucilati per "disintegrazione della Wehrmacht". Avevano sgomberato una barriera di carri armati per evitare di esporre il mercato di Peilstein ai bombardamenti delle truppe americane invasori.
Josef Autengruber, oste
Karl Haider, maestro vetraio
Karl Hartl, produttore di pneumatici per schermi
Hans Hesch, commerciante
Max Innertsberger, segretario parrocchiale
Otto uomini del gruppo di resistenza di Freistadt "Nuova Austria Libera" furono giustiziati il 1 maggio 1945. L '"alto tradimento" del Freistadt consisteva principalmente nel sostenere le famiglie bisognose degli amici imprigionati.
Johann Angerer, 67 anni, uomo d'affari. Prima dell'era nazista fu vicesindaco di Freistadt.
Ignaz Baier, 47 anni, amministratore delegato di Granitwerke Zemann. Fino al 1938 fu agente di polizia presso la polizia criminale di Linz. Dovette arrestare l'illegale August Eigruber, che in seguito divenne Gauleiter per l'Alto Danubio. Dal marzo 1938 al maggio 1939 Ignaz Baier fu prigioniero nel campo di concentramento di Dachau.
Josef Haunschmidt, 39 anni, mastro caseificio a Kaplitz.
Ludwig Hermentin, 52 anni, invalido dalla prima guerra mondiale. Fino al 1934 alle dipendenze del sindacato dei ferrovieri. Dal 1937 capo della cassa sanitaria statale a Freistadt. Ludwig Hermentin è stato torturato in prigione perché non ha tradito nessuno.
Leopold Kotzmann, 61 anni, fino al 1938 membro del parlamento statale e segretario comunale di St. Florian b. Linz. Nel 1940 fu arruolato come segretario di comunità di Sandl e Windhaag.
Karl Preinfalk, 55 anni, ferroviere. Dopo il suo rilascio nel 1934, gestiva un negozio di alimentari con sua moglie. Portava sacchi di farina con doni alle famiglie bisognose.
Johann Schöfer, 42 anni, lavoratore presso l'Ufficio di Economia e Nutrizione di Freistadt.
Willibald Thallinger, 34 anni, impiegato commerciale di Urfahr. Alla spia della Gestapo era assicurata l'impunità se avesse testimoniato sulle attività di Freistadt. Tuttavia, fu giustiziato con i Freistadter.

Tre persone furono uccise a colpi di arma da fuoco a Treffling da un gruppo di resistenza comunista di Linz il 1 maggio 1945:
Josef Grillmayr, 32 anni, conducente di tram
Karl Hehenberger, 59 anni, store manager
Zäzilie Zinner, 49 anni, sarta, è stata giustiziata perché aveva cucito bracciali per il gruppo.
Girato anche:
Friedrich Derflinger, 45 anni, tornitore di Steyr, giustiziato per attività antinazista.
Theresia Erhart, 39 anni, Linz, operaia nello stabilimento di Göring. Dopo un attentato dinamitardo, ha preso alcuni piccoli oggetti dalle macerie di una casa a Kleinmünchen, di cui è stata accusata di saccheggio.