Aussicht "Ploweslay"

Ploweslay = la roccia bluPloweslay, ecco come si chiama questo nome di campo. Cosa c'è dietro questa designazione? Per decodificare il nome, il nome deve essere separato in due parole. Lay significa pietra o roccia. L'aratro deve essere chiamato colloquialmente ploo, alto tedesco = blu, e probabilmente ha le sue origini nel periodo francese sulla riva sinistra del Reno, quando Boppard appartenne alla Repubblica francese dal 1791 al 1813. A quel tempo, molti termini francesi furono germanizzati. La parola francese bleu, tedesco = blu, colloquiale = ploo, doveva essere qualcosa di blu. La roccia che appare vicino alla superficie sotto forma di ardesia blu di Hunsrück consente sicuramente questa osservazione. Il nome Ploweslay può quindi essere descritto come una roccia azzurra che si erge imponente in posizione scoscesa dal letto del fiume Reno. Fonte: bacheca informativa testuale

Ploweslay = la roccia blu
Il nome può essere spiegato dal luccichio della roccia ardesia (ploo=blu, lay=roccia)

Un bellissimo punto panoramico sul Reno con una nuova e bellissima area salotto invita a fare una pausa.