Gedenkstein Bruno Birus

"A questo punto dovremmo ricordare il preside di Briesnitz Bruno Birus (1865-1935), che per decenni si prese cura instancabilmente dell'intero Zschonergrund. Dopo la sua morte, i suoi studenti gli dedicarono questa lapide commemorativa nel 1936. La pietra di sienite proviene dalla cava vicina, opera dello scultore di Briesnitz Johannes Meschke. Nel 1958 il monumento cadde nello Zschonerbach a causa di un'alluvione."

Onore per un uomo devoto che ha lavorato nella sua terra natale.

Qui ci imbattiamo in una lapide dedicata a Bruno Birus. Alla fine dell'800 contribuì a rendere accessibile alla popolazione il percorso lungo la Zschone. L'insegnante senior di Briesnitz andava spesso nel terreno, dissotterrava piante e alberi e li piantava altrove nel terreno. Il 15 maggio 1935 subì un infarto e qui morì. Un anno dopo, il club di montagna Briesnitz ha eretto un memoriale su questo sito. Durante l'alluvione estiva del 1958 fu lavato nel letto del torrente. Un tentativo di salvataggio negli anni '80 fallì perché la pietra si spezzò in due. Entrambe le parti sono state recuperate, assemblate e inaugurate l'8 ottobre 2005 per il decimo anniversario di "Aktion Ameise", un gruppo di conservazione della natura per bambini di Briesnitz.