Happenberg

Un altro punto sulla Schwanyer Panoramaweg:
...
L'Happenberg, con un ripido pendio meridionale verso l'Ellertal, è pronunciato "Happmach" in basso tedesco.Il luppolo veniva coltivato qui sulla montagna già nell'alto medioevo. Perché "Happenberg" è una derivazione del nome precedente "Hoppenberg / Hopfenberg". Già allora il luppolo era amato e necessario per dare sapore e sapore alla produzione della birra.L'Hopfenberg vicino a Schwaney è menzionato già nel 1384. In un documento doppiamente sigillato del 1384 al capitolo della cattedrale di Paderborn si può leggere: "L'Hopfenberg, appartenente a Johan Mosenhard, è liberato dalle decime dal capitolo della cattedrale" cfr StAM Domkapitel Capsule 33, n. 62.Fino alla fine del XVI secolo, nella regione di Schwaneyer e Paderborn era nota una misura speciale di capacità, l'"Hoppenscheffel". Un documento recita: "La città aveva il Hoppenscheppel, con il quale il luppolo veniva dosato ai cittadini" vedi Richter, Paderb. io 167.
...
Fonte: geocaching.com/geocache/GC2Q3JQ_happenberg-331m-bei-schwaney