Gerstenberg

A seguito della partecipazione della Sassonia alla "Graduazione dell'Europa centrale", per il rilevamento dello stato della Sassonia è stato necessario posizionare punti trigonometrici nel terreno che formava gli angoli dei triangoli, perché le formule trigonometriche potevano essere utilizzate per misurare la lunghezza se un erano noti la linea di base e due angoli. La cosiddetta linea di base del Grossenhainer con una lunghezza estremamente precisa di 8,9 km, che si estendeva da Quersa via Grossenhain fino a Raschütz, ne costituiva la base, alla quale tutti i punti della successiva rete di rilevamento statale erano collegati mediante misurazioni direzionali (triangolazione) .Christian August Nagel
Christian August Nagel
Uno dei tre professori incaricati di questo vasto lavoro fu Christian August Nagel (1821 - 1903) della Technische Bildungsanstalt di Dresda, oggi Università Tecnica. Dal 1862 al 1890 lavorò a una rete trigonometrica che comprendeva 158 punti di misura. Inoltre furono costruiti 36 punti 1a classe e 122 punti 2a classe e contrassegnati con pilastri in pietra. Ai pilastri era fissato un teodolite, con il quale venivano effettuate le misurazioni direzionali, la maggior parte delle quali eseguiva personalmente da Nagel. In diversi anni di lavoro sotto la direzione di Nagel, la rete è stata calcolata, bilanciata e determinata con precisione millimetrica, tanto che per decenni è stata considerata la più precisa in Germania. Viene utilizzato ancora oggi, ad esempio, per studiare i movimenti della crosta terrestre. Successivamente, queste reti sono state ulteriormente perfezionate, portando a risultati di misurazione sempre più accurati.Roberto Helmert
Roberto Helmert
I pilastri erano provvisti del nome della stazione, dell'anno di erezione e, per i pilastri di 1a classe, della scritta "Stazione del Diploma Centro Europeo Centro Europeo" e quelli di 2a classe con "Stazione del Regio Sassone Triangolazione". Un pilastro della rete di 1a classe si trova nella nostra zona sulla torre di avvistamento di Valtenberg. La stazione Ruhebänke vicino a Rugiswalde, nota anche come "colonna del sale", è una colonna di 2a classe e reca l'iscrizione "Station Ruhebänke der Kön". sassone Triangolazione 1865”. Alta 4,9 m, realizzata in granito locale in otto strati di pietra di diverse forme e dimensioni, fu costruita nel 1865 sotto la direzione dell'assistente di Nagel Robert Helmert e costò 458 marchi.
Fonte: bergbau-im-hohwaldgebiet.de

La colonna triangolare del 1865 sul Gerstenberg vicino a Rugiswalde A seguito della partecipazione della Sassonia alla "Graduazione dell'Europa centrale", per il rilevamento dello stato della Sassonia è stato necessario posizionare punti trigonometrici nel terreno che formava gli angoli dei triangoli, perché le formule trigonometriche potevano essere utilizzate per misurare la lunghezza se un erano noti la linea di base e due angoli. La cosiddetta linea di base del Grossenhainer con una lunghezza estremamente precisa di 8,9 km, che si estendeva da Quersa via Grossenhain fino a Raschütz, ne costituiva la base, alla quale tutti i punti della successiva rete di rilevamento statale erano collegati mediante misurazioni direzionali (triangolazione) .Christian August Nagel
Christian August Nagel
Uno dei tre professori incaricati di questo vasto lavoro fu Christian August Nagel (1821 - 1903) della Technische Bildungsanstalt di Dresda, oggi Università Tecnica. Dal 1862 al 1890 lavorò a una rete trigonometrica che comprendeva 158 punti di misura. Inoltre furono costruiti 36 punti 1a classe e 122 punti 2a classe e contrassegnati con pilastri in pietra. Ai pilastri era fissato un teodolite, con il quale venivano effettuate le misurazioni direzionali, la maggior parte delle quali eseguiva personalmente da Nagel. In diversi anni di lavoro sotto la direzione di Nagel, la rete è stata calcolata, bilanciata e determinata con precisione millimetrica, tanto che per decenni è stata considerata la più precisa in Germania. Viene utilizzato ancora oggi, ad esempio, per studiare i movimenti della crosta terrestre. Successivamente, queste reti sono state ulteriormente perfezionate, portando a risultati di misurazione sempre più accurati.Roberto Helmert
Roberto Helmert
I pilastri erano provvisti del nome della stazione, dell'anno di erezione e, per i pilastri di 1a classe, della scritta "Stazione del Diploma Centro Europeo Centro Europeo" e quelli di 2a classe con "Stazione del Regio Sassone Triangolazione". Un pilastro della rete di 1a classe si trova nella nostra zona sulla torre di avvistamento di Valtenberg. La stazione Ruhebänke vicino a Rugiswalde, nota anche come "colonna del sale", è una colonna di 2a classe e reca l'iscrizione "Station Ruhebänke der Kön". sassone Triangolazione 1865”. Alta 4,9 m, realizzata in granito locale in otto strati di pietra di diverse forme e dimensioni, fu costruita nel 1865 sotto la direzione dell'assistente di Nagel Robert Helmert e costò 458 marchi. Le successive stazioni del 2° ordine si trovano sul Raumberg vicino a Hinterhermsdorf e sul Grosses Berg vicino a Langenwolmsdorf. Con la "colonna di sale" il comune di Rugiswalde ha una notevole testimonianza culturale e storica della storia del rilievo in Sassonia. A questo punto vorremmo ringraziare i vigili del fuoco giovani di Rugiswalde sotto Dieter Gawor, il Sachsenforst e tutti gli altri aiutanti per i lavori di manutenzione che hanno svolto sulla colonna di sale e nelle sue vicinanze. Durante i lavori di manutenzione è stata ricollocata anche la piastra di copertura originale sulla colonna. Fonte: bergbau-im-hohwaldgebiet.de

Bella area di sosta sotto forma di panchine.