Denkmal Synagoge Aachen

Anche la Kristallnacht di Aquisgrana ha lasciato il segno qui. Una volta c'era una sinagoga nel mezzo della città di Aquisgrana. Questa sinagoga fu distrutta e incendiata durante la cosiddetta notte dei pogrom dall'8 al 9 novembre 1938, nota anche come "Kristallnacht". Di fronte alla nuova sinagoga, completata solo nel 1995, sulla piazza si trova un oggetto in vetro prevalentemente verdastro e scintillante. L'artista ha stratificato un gran numero di singole grandi lastre di vetro rotte ai bordi in modo tale che il risultato sia la forma di una stella di David. Lo scultore Heinz Tobolla, che lavora ad Aquisgrana dal 1953 ed è nato il 19 settembre 1925 a Hindenburg, nell'Alta Slesia e ora appartiene alla Polonia, è stato incaricato dalla Chiesa evangelica e cattolica di Aquisgrana di creare un memoriale per questo luogo commemorativo . Una lapide commemorativa lo segnala e mette in guardia contro qualsiasi forma di odio e inimicizia.
La stella di David in vetro ricorda la Kristallnacht di Aquisgrana
L'8 novembre 1984 fu svelata cerimoniosamente la Stella di David creata da Heinz Toballa. Non puoi davvero rifletterti nel vetro. Appare vivo e cambia aspetto con la luce mutevole. I bordi rotti possono rappresentare molte cose nella vita. Come memoriale, questo oggetto d'arte ha un'espressività così forte che qui non si potrebbe aggiungere altro. Ma l'artista Heinz Tobolla ha fresato un testo circostante nel vetro. Qui leggiamo: «E il Signore disse: Non basta che tu Israele sia mio servitore, solo per suscitare le tribù di Giacobbe. Ti farò luce per le genti, perché la mia salvezza giunga fino ai confini della terra. Isaia 49:6″.
Fonte: denkmalplatz.de/kristallnacht-in-aachen-2

Di fronte alla nuova sinagoga c'è un monumento raffigurante la storia di Israele come la Stella di David. L'antica sinagoga fu qui consacrata il 19 settembre 1862, ma fu profanata e distrutta dai nazionalsocialisti l'8 novembre 1938.

Anche la Kristallnacht di Aquisgrana ha lasciato il segno qui. Una volta c'era una sinagoga nel mezzo della città di Aquisgrana. Questa sinagoga fu distrutta e incendiata durante la cosiddetta notte dei pogrom dall'8 al 9 novembre 1938, nota anche come "Kristallnacht". Di fronte alla nuova sinagoga, completata solo nel 1995, sulla piazza si trova un oggetto in vetro prevalentemente verdastro e scintillante. L'artista ha stratificato un gran numero di singole grandi lastre di vetro rotte ai bordi in modo tale che il risultato sia la forma di una stella di David. Lo scultore Heinz Tobolla, che lavora ad Aquisgrana dal 1953 ed è nato il 19 settembre 1925 a Hindenburg, nell'Alta Slesia e ora appartiene alla Polonia, è stato incaricato dalla Chiesa evangelica e cattolica di Aquisgrana di creare un memoriale per questo luogo commemorativo . Una lapide commemorativa lo segnala e mette in guardia contro qualsiasi forma di odio o ostilità.
estratto da
denkmalplatz.de/kristallnacht-in-aachen-2
Si prega di leggere il resto lì