Alter und neuer Hatzfelder Wasserturm

Il container, costruito in muratura secondo il principio Intze nel 1904, era originariamente alto 46 metri ed è stato ampiamente restaurato nel 1953. La lanterna a ventaglio e le parti essenziali dei precedenti collegamenti decorativi sono state smantellate. Anche il pozzo è stato intonacato e il tetto semplificato.

Negli anni '80 è stata presa in considerazione la sostituzione della torre e nel 1983/84 è stata costruita la nuova torre dell'acqua di Hatzfeld a pochi metri accanto a quella vecchia. L'investimento per la nuova torre dell'acqua a quel tempo era di 2,4 milioni di marchi tedeschi, ha una capacità totale maggiore di 2450 m³ con due camere ed è stata messa in funzione nel 1986. La vecchia torre dell'acqua di Hatzfeld era originariamente destinata a seguire il destino del suo fratello gemello, la vecchia torre dell'acqua Lichtscheid (fatta saltare in aria nel 1977).

Il 14 gennaio 1988 la torre, chiusa e venduta nel 1984, è stata inserita come monumento nell'elenco dei monumenti della città di Wuppertal.

Fonte: de.wikipedia.org/wiki/Alter_Hatzfelder_Wasserturm

Fu all'inizio degli anni '80 che WSW commissionò il nuovo edificio costoso da 2,4 milioni di marchi e 63 m di altezza. Nel 1985 misero in funzione la nuova torre dell'acqua.

Fonte: wz.de/nrw/wuppertal/stadtteile/barmen/wasserturm-hatzfeld-traumhafter-blick-aus-dem-raumschiff_aid-30664725