Schwabentor

Lo Schwabentor fu costruito a metà del XIII secolo come porta della città all'interno delle fortificazioni per proteggere i cittadini.

Oggi ospita la Zinnfigurenklause, un museo in cui gli eventi storici vengono ricreati con figure di latta.

Schwabentor, Friburgo in Brisgovia
La Schwabentor fu costruita a metà del XIII secolo come porta cittadina all'interno delle fortificazioni per proteggere i cittadini.
Lasciarsi alle spalle le mura della città doveva essere una vera avventura nel Medioevo: boschi e percorsi sconosciuti e la costante paura di essere attaccati dai ladri causavano incertezza sia tra commercianti che viaggiatori. Per coloro che non si sono lasciati scoraggiare dalla propria paura, l'"Estraispine" mette in guardia dal lasciare la città.
Un'espressione facciale tormentata adorna la testa relativamente grande della piccola figura senza collo, che siede con le gambe incrociate sopra il cancello della torre di difesa e si toglie una spina dal piede. Questo è stato un simbolo di peccato e punizione fin dai tempi antichi, motivo per cui gli storici ritengono che il piccolo rilievo servisse a ricordare di non deviare dalla retta via.
Chi tuttavia attraversava la Via del Sale attraverso lo Schwabentor poteva immediatamente attraversare il ponte Dreisam e raggiungere le più importanti vie commerciali della Foresta Nera. Attraverso una di queste vie arrivò una volta a Friburgo un commerciante di sale della Svevia e nei suoi precedenti viaggi d'affari si era innamorato della città. Voleva acquistare Friburgo con diversi barili pieni di soldi, ma ricevette solo scherni e risate da parte dei cittadini, soprattutto quando aprì con esuberanza le botti e notò che la sua avara moglie aveva fatto delle provviste. Non entusiasta dell'idea del marito di spendere tutti i suoi soldi per l'acquisto di una città, scambiò saggiamente i soldi con sabbia e pietre prima che se ne andasse.
Si dice che questa leggenda abbia dato il nome allo Schwabentor. Ecco perché il mercante di sale e il suo carro ornano l'interno della porta della città già dal XVII secolo. All'esterno è blasonato il santo patrono di Friburgo, San Giorgio, uccisore di draghi.
Testo / Fonte: Città di Friburgo, Rathausplatz 2-4, 79098 Friburgo
visit.freiburg.de/attractions/schwabentor

Delle quattro porte della città di Friburgo si sono conservate solo la Schwabentor e la Martinstor. A differenza del Martinstor, l'età esatta dello Schwabentor è sconosciuta, ma si presume che risalga alla metà del XIII secolo. Il suggestivo ingresso al centro storico sovrasta i tetti del centro storico insieme a Münster e Martinstor e forma uno splendido scenario che si può ammirare soprattutto dall'adiacente Schloßberg....
La leggenda ci fornisce la seguente storia sull'origine del nome Schwabentor (anche se qui va notato che Friburgo non è in Svevia ma nel Baden - un Friburgo potrebbe reagire in modo sensibile se fosse chiamato Svevo)
Un ricco contadino della Svevia venne a conoscenza della bellezza della città di Friburgo e decise di acquistarla. Ha caricato i suoi soldi in due barili, è andato a Friburgo e ha chiesto: "Quanto costa la cittadina?" - Era stupito che valesse mille volte i suoi soldi, e i cittadini risero di lui di cuore. Ma quando furono aperti i barili si derisero ancora di più e invece del denaro uscì sabbia. La moglie del contadino aveva segretamente svuotato il denaro dai barili, ma li aveva invece riempiti di sabbia, dimostrando così che anche in Svevia si trovano persone intelligenti.
Fonte: schwarzwald-geniessen.de/de/urlaubstipps/freiburg-schwabentor.php