Hertford Bridge (Bridge of Sighs)

Hertford Bridge, spesso chiamato "il ponte dei sospiri", è una passerella che unisce due parti dell'Hertford College su New College Lane a Oxford, in Inghilterra. Il suo design distintivo lo rende un punto di riferimento della città.

Il ponte collega insieme l'Old e il New Quadrangles dell'Hertford College (rispettivamente a sud ea nord) e gran parte della sua attuale architettura è stata progettata da Sir Thomas Jackson. Fu completato nel 1914, nonostante la sua costruzione fosse osteggiata dal New College.

L'edificio sul lato meridionale del ponte ospita gli uffici amministrativi del Collegio, mentre l'edificio settentrionale è per lo più alloggi per studenti. Il ponte è sempre aperto ai membri del Collegio, che spesso possono essere visti attraversarlo.

Il ponte è spesso indicato come il Ponte dei Sospiri a causa della sua presunta somiglianza con il famoso Ponte dei Sospiri a Venezia. Tuttavia, Hertford Bridge non è mai stato concepito per essere una replica del ponte veneziano, e invece ha una somiglianza più stretta con il ponte di Rialto nella stessa città.

C'è una falsa leggenda che dice che molti decenni fa fu condotto un sondaggio sulla salute degli studenti e poiché gli studenti dell'Hertford College erano i più pesanti, il college chiuse il ponte per costringerli a prendere le scale, dando loro ulteriore esercizio. Tuttavia, se il ponte non viene utilizzato, gli studenti salgono effettivamente meno scale rispetto a quando usano il ponte.