Hexen-Stieg-Station "Frau Holle"

Lungo la strada troverai la figura di Frau Holle splendidamente scolpita. Secondo un'antica leggenda, che è anche qui descritta, le sue lacrime alimentano le brughiere intorno all'Oderteich. Piange per il suo grande amore Odino, che è stato maledetto da Dio.

Ai vecchi tempi (il muro della diga era tutt'altro che in piedi), Madre Holle amava un guerriero umano chiamato Odino. Quando morì, la sua anima trascorse tutto il tempo con Madre Holle, tanto che trascurò gravemente il suo lavoro. Dio, che non approvava l'alleanza ineguale, maledisse l'anima di Odino a vagare senza posa: di montagna in valle, su nel cielo e di nuovo giù per la montagna. È così che la sua anima scorre nelle acque dell'Oder e dell'Oderteich fino ad oggi.

Ancora oggi, Frau Holle si arrampica ogni anno sulle montagne dall'Oderbruch e piange e singhiozza che Dio avrà misericordia. Le sue lacrime poi scorrono lungo la valle insieme al suo amante e si raccolgono nelle brughiere intorno all'Oderteich. E ancora oggi puoi vedere Frau Holle nei panni di una donna bianca che piange per Odino. Quando una persona raccoglie le sue lacrime, si trasformano in perle. I generosi sono riccamente ricompensati, ma lei tratta male gli avidi.

riscritto da Carsten Kishne

Bellissima figura in legno scolpita sul bordo dello stagno dell'Oder.