Schwalmquellgebiet

Qui è dove sorge lo Schwalm. Interessante vedere come si forma un fiume da vari rivoli in un paesaggio paludoso, nel corso del quale si trovano molti mulini.

Durante la mia escursione ho seguito il percorso dello Schwalm fino all'inizio sulla mappa di Komoot. Irritato dal masso situato altrove con la scritta "Schwalmquellgebiet" ho cercato su Internet e ho trovato il seguente articolo nell'Aachener Zeitung del 9 luglio 2003:
Rheinbraun consegna il trovatello: luogo di riposo
ERKELENZ-GENEIKEN C'è già una piccola frode sull'etichetta. Perché l'acqua che sgorga dal suolo della foresta a Elsekämp a Geneiken non proviene da una sorgente.
Il presunto Schwalmquelle è un punto di alimentazione creato artificialmente da Rheinbraun. Qui deve essere fornita acqua all'area delle sorgenti Schwalm, che viene pompata come acqua sotterranea a causa dell'attività mineraria a cielo aperto nella parte orientale di Erkelenzer.
Di conseguenza, l'iscrizione sul masso di diverse tonnellate, che Rheinbraun ha allestito mercoledì a Geneiken su iniziativa di Willi Jansen, presidente del comitato distrettuale di Schwanenberg, non si riferisce a una sorgente, ma alle sorgenti di Schwalm.
Come ha espressamente sottolineato Rheinbraun quando mercoledì è stata consegnata la pietra, l'acqua immessa nella zona di Schwalm aveva nel frattempo portato il livello dell'acqua al livello del 1955.
Quando la pietra è stata consegnata, Jansen ha ricordato a molti dei partecipanti come è nata questa lapide commemorativa. Anni fa Heinrich Schmitz, oggi 81enne, gli chiese di provare a trovare un masso. Jansen ha contattato Rheinbraun, l'azienda è stata felice di soddisfare la richiesta e ha assicurato loro che avrebbero continuato ad aiutare se fosse stato necessario aiuto.
La prima sorgente di Schwalm si trovava a Schwanenberg, poi l'inizio del fiume si è spostato a Dyker Hof, oggi le prime tracce in questa zona sono su Elsekamp; proprio dove si trova ora la pietra.

È sempre un'esperienza sapere da dove hanno origine i fiumi.