Grotta Nera/Black Cave

Italian:
La Grotta Nera si trova in provincia di Trieste, in una piccola dolina sita nella particella sperimentale del Bosco Bazzoni di Basovizza, sul Carso triestino, ed è identificata dal numero 43 nel catasto grotte della Venezia Giulia. Deve il suo nome al fatto di essere stata usata per la bonifica di residuati bellici, la cui esplosione ha annerito le pareti della grotta.

Alcune fonti scritte menzionano che alla metà del XIX secolo la grotta serviva come spazio di deposito per ghiaccio, ma non funzionava a causa della difficile accessibilità.

La grotta è interessante in quanto vi è stata ricostruita l'ambientazione della vita preistorica sul Carso triestino, dal paleolitico al neolitico.


English:
The Black Grotto is located in the province of Trieste, in a small sinkhole located in the experimental parcel of Bosco Bazzoni di Basovizza, on the Trieste Karst, and is identified by number 43 in the Venezia Giulia caves register. It owes its name to the fact that it was used for the reclamation of war remnants, whose explosion blackened the walls of the cave.

Some written sources mention that in the mid-19th century the cave served as a storage space for ice, but it did not function due to difficult accessibility.

The cave is interesting as the setting of prehistoric life on the Trieste Karst has been reconstructed, from the Palaeolithic to the Neolithic.