Schleuse Kuhsiel

Una serratura interessante. Merita sempre una foto.

Fin dal Medioevo, le chiatte trasportavano grano e bestiame da Lilienthal e Borgfeld attraverso Kuhsiel dal Wümme al Kuhgraben e oltre il Munte e lungo il Bürgerpark fino al Dobben. Gli skipper hanno tirato le loro chiatte attraverso la diga di Wümme. Quando il commercio della torba aumentò, nel XIX secolo fu costruita la prima chiusa a Kuhsiel, che ora è stata sostituita da un nuovo edificio. Oggi, circa 3.500 barche sportive possono essere chiuse qui ogni anno. I due portoni di sollevamento della chiusa hanno piccole aperture chiudibili a chiave attraverso le quali l'acqua Wümme può defluire nel fosso delle mucche durante l'alta marea.
A destra della chiusa si trova la moderna stazione di pompaggio Kuhsiel. Grandi rastrelli proteggono le pompe nascoste in casa da canne e rami alla deriva. Anche questa stazione di pompaggio funziona automaticamente, ma può essere controllata a distanza dal centro di controllo nell'edificio dell'associazione diga.
La stazione di pompaggio è attrezzata solo per il drenaggio. Accanto a lui, sotto la diga, c'è un grande tubo attraverso il quale può entrare l'acqua di Wümme quando è asciutta. Ma anche se il sistema fognario di Brema trabocca nella Kleine Wümme, l'associazione di dighe di Kuhsiel può lavare il Kuhgraben attraverso il Kuhgraben e utilizzare l'acqua del Große Wümme per spingere rapidamente le acque reflue nella Kleine Wümme verso Wasserhorst. Il confronto con dispositivi domestici che funzionano in modo simile è abbastanza azzeccato, ma lo sciacquone non richiede cinque secondi, ma circa due giorni.
Se, tuttavia, la quantità di acqua miscelata scaricata è così grande da superare il livello massimo nella Kleine Wümme e c'è il rischio che le cantine di Findorff si riempiano, l'associazione delle dighe deve anche pompare a Kuhsiel. L'acqua mista che fluisce nella Kleine Wümme dal bacino di ritenzione di Horn viene quindi aspirata attraverso il Kuhgraben in direzione di Kuhsiel.
Da Kuhsiel è possibile fare una piccola deviazione sul Kuhgrabenweg fino alla via del pesce nel traffico Schelenkampsfleet a circa 450 m a sud sul lato sinistro.
Fonte: dvr-bremen.de/Deichverband/web/extrafenster/28kuhsiel.html