Alte Raths-Apotheke

L'imponente edificio d'angolo della Raths-Apotheke di Lüneburg fu progettato nel 1598 con forme gotiche, sebbene fosse già in stile rinascimentale. Il massiccio timpano a nove gradini è decorato con pietre di rugiada. Il portale in arenaria colorata è particolarmente suggestivo. Se sei interessato all'interno, il farmacista capirà se dai un'occhiata. Il design degli interni risale al 18° secolo. Qui è possibile acquistare la crema di salamoia realizzata secondo la ricetta originale del farmacista.

Se fai un piccolo passo indietro, puoi vedere un detto latino in lettere d'oro sulla parte superiore del timpano. Tradotto, significa qualcosa del tipo: "Né l'erba né il gesso la guariscono, ma la tua parola, Signore, che guarisce tutto." Il grande stemma sopra il portale indica che la farmacia apparteneva al consiglio. A sinistra e a destra Due donne sono sedute nell'arco del portale.L'allegoria di sinistra con il cane simboleggia Olfactus, l'olfatto.La destra con la scimmia rappresenta Gustus, il gusto.Simboleggiano ciò di cui un buon farmacista ha bisogno per preparare le medicine: un naso fine e una buona lingua.

lueneburg.info/de/kultur/alte-raths-apotheke

Uno dei magnifici edifici del periodo rinascimentale in Bäckerstrasse, ancora una farmacia. L'ingresso è uno dei più artistici che Luneburgo ha da offrire.

Al suo interno sono conservati più di 600 anni di storia del farmacista, forse un giorno sarà aperto al pubblico.

Su tutta la larghezza c'è un detto in latino, che secondo Lutero suona così in tedesco: "Né l'erba né il gesso li guarirono, ma la tua parola, Signore, che guarisce tutto"
Nessun farmacista farebbe pubblicità in questo modo oggi. Questo era anche ciò che pensava Guglielmo II nel 1908 quando percorse la Bäckerstrasse in macchina. (La B4 passava a destra attraverso la Bäckerstrasse).

Il magnifico portone d'ingresso è ricco di allegorie della medicina medievale. Tra le altre cose, si possono vedere allegorie femminili per i due sensi del gusto. Quello a sinistra, con un cane che salta, tiene in mano un cosiddetto pomander. Sta per Olfactus, l'odore. Quello a destra nutre una scimmia con le mele e sta per Gustus, il gusto.

Sopra l'ingresso e nel fregio di rugiada sul lato di gronda, è citato il 1598 come anno di costruzione. Si deve però presumere che un precedente edificio gotico sia stato ricostruito e che in quest'anno sia stata creata la forma attuale con il portale rinascimentale. L'ampliamento con l'ex sala da ballo fu realizzato intorno al 1500. Il timpano anteriore è concepito come un timpano a gradoni in 9 elementi, diviso orizzontalmente da quattro file di arcate di finestre sovrapposte in pietra di rugiada e pietre e cornici a forma di quadrante. Il timpano posteriore è un semplice triangolo a timpano con piccole finestre ad arco segmentato e archi di pietra di rugiada. Il seminterrato contiene volte a crociera. Il piano terra, il soppalco e il primo piano sono stati più volte rimaneggiati nel corso degli anni. Tuttavia, le strutture di base sono ancora chiaramente visibili.
Sono stati trovati dipinti del soffitto del XVI secolo e pavimenti antichi. Sul pavimento si trova un'antica camera delle erbe con i resti di un dipinto.