Fähre Weiß-Zündorf

La catastrofe delle forti piogge, che ha causato l'innalzamento di ruscelli e fiumi in alcune parti della Renania con conseguenze incommensurabilmente devastanti e ha lasciato dietro di sé una scia di devastazione, sta avendo un impatto molto più moderato qui sul "Padre Reno" vicino a Colonia. Ma l'attuale alluvione ha almeno reso impossibili le operazioni di traghetto tra le due sponde del fiume.

Dalla mia infanzia con "Augsburger Puppenkiste" (quel "mondo su un filo, il bel conto, eravamo invitati ad esserci..."), la canzone che mi viene in mente quando sento la parola traghetto:
"Sì, sul grande fiume
non c'è autobus
non c'è tram in funzione
non c'è il treno
c'è solo una barca che va."

Il traghetto collega White e Groov.