Karpfenteich

Piccolo lago nel Treptower Park, che invita a soffermarsi sulle sponde.

Lo stagno delle carpe è uno specchio d'acqua artificiale nel distretto berlinese di Alt-Treptow (distretto di Treptow-Köpenick) con una profondità di 70 cm.

Lo stagno si trova a Treptower Park a sud del Memoriale sovietico. È stato creato nel corso della progettazione del parco dall'architetto di giardini berlinese Gustav Meyer alla fine del XIX secolo. Ha creato un parco giochi nelle vicinanze e ha utilizzato lo scavo dello stagno per questo scopo. Questo doveva essere alimentato dall'Heidekampgraben, quindi Meyer fece costruire una diga in direzione del fossato durante i lavori di costruzione. Tuttavia, un lavoratore licenziato lo distrusse, facendo riempire la depressione d'acqua e ritardando i lavori allo stagno. Gli inquilini dei ristoranti circostanti usavano la carpa e diedero il nome attuale allo specchio d'acqua precedentemente senza nome. Nel 1907 fu allestita su una baia una scultura in pietra calcarea chiamata Meeresgrund di Otto Petri (1860–1942).

Nell'inverno 2009/2010, la maggior parte dei pesci che vivevano nello stagno è morta dopo che la maggior parte dell'acqua si è congelata. Pertanto, nel maggio 2010, nell'ambito di una misura di ripopolamento, si è deciso di collocare nello stagno i giovani lucci. La tinca è stata aggiunta al ceppo alla fine di ottobre.

Fonte: de.wikipedia.org/wiki/Karpfenteich_(Berlino)

Lo stagno delle carpe è abbastanza vicino alla strada 'Am Treptower Park' e tuttavia sei qui in una natura idilliaca. Un buon posto per una piccola fuga dalla grande città.