Wasserkraftwerk und Ruhrschleuse Raffelberg

"La centrale idroelettrica di Raffelberg è stata costruita come struttura trasversale nell'area del canale per integrare il sistema di chiuse esistente nella stessa posizione. Gli azionisti fondatori erano la città di Mülheim an der Ruhr e la Friedrich-Wilhelm-Hütte. Lo scopo della La società era sia la costruzione del porto che la produzione di energia elettrica.Il previsto sbarramento ha consentito una prevalenza media di 6,15 metri L'osservazione a lungo termine del deflusso della Ruhr ha permesso di installare quattro macchine con un carico totale allacciato di 5,2 MW.
Sono montati in posizione verticale secondo il concetto Francis e sono stati costruiti da Siemens-Schuckert-Werke nel 1922. Questa tecnica originale è ancora in uso oggi. L'impianto fornisce energia elettrica dal 1926; in media, vengono generati 23,5 milioni di kWh all'anno attraverso l'afflusso naturale dell'acqua della Ruhr. Ciò la rende la più grande centrale elettrica ad acqua fluente della Ruhr.
L'edificio è uno dei monumenti architettonici della città dal 1986 e fa parte della Strada del Patrimonio Industriale."
www1.muelheim-ruhr.de/betriebe-der-stadt/wasserkraftwerk-raffelberg/6407

+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

"La chiusa di Raffelberg Ruhr è una chiusa sul canale marittimo della Ruhr a Mülheim an der Ruhr nel distretto di Speldorf. Nelle immediate vicinanze della centrale idroelettrica di Raffelberg ea ben 600 metri dal porto Reno-Ruhr, è la penultima chiusa sulla Ruhr L'acqua della Ruhr è arginata allo sbarramento di Raffelberg.
La chiusa ha una lunghezza utile di 135,00 metri e una larghezza utile di 12,80 metri ed è progettata per le vie navigabili interne di classe Va per le grandi navi del Reno. La struttura di discesa consente l'accesso dal Reno, dai porti Duisburg-Ruhrort o dal canale Reno-Herne al porto Reno-Ruhr e alla Friedrich Wilhelms-Hütte. Come la chiusa della Ruhr a Duisburg, il sistema è telecomandato dalla chiusa di Meiderich. Con lo sbarramento e la centrale idroelettrica, è il secondo sbarramento più basso della Ruhr e, se c'è un grande volume d'acqua, il Reno può salire oltre il primo sbarramento di Duisburg fino a Raffelberg".
de.wikipedia.org/wiki/Ruhrschleuse_Raffelberg

Bello, classico edificio industriale. Adatto per la zona della Ruhr.

Vecchio edificio. Stile architettonico classico. Si adatta bene al paesaggio.