Schmiedehammer in Elm

Un relitto del mondo del lavoro
La "Völklingen Ironworks" era ed è uno dei maggiori datori di lavoro della nostra regione. Molti cittadini di Elmer hanno trovato lavoro nelle immediate vicinanze nell'industria mineraria.
Per commemorare e documentare questo legame, nel 1995, su suggerimento del cittadino di Elm Helmut Fritz, è stato allestito qui nell'area ricreativa di Mühlenthal il martello da forgiatura.
La sua storia (formulata dal testimone contemporaneo Helmut Fritz)
All'inizio degli anni '50, l'amministrazione francese di sequestro dell'ex acciaieria Röchling a Völklingen progettò e costruì uno dei più grandi e moderni impianti di produzione di Völklingen.
Qui è stata costruita anche una fucina, destinata esclusivamente a questo impianto di produzione. Il martello di forgiatura faceva parte di questo sistema ed era appositamente progettato per le esigenze dei nuovi laminatoi 12 - 15 nel cosiddetto "Nauweiler Won". I danni causati dai disturbi sui laminatoi sono stati eliminati da questo martello per forgiatura.
Dopo un programma di ammodernamento dei laminatoi 14 - 15 nel 1992, il martello per forgiatura non era più necessario e doveva essere demolito. Il consiglio comunale di Elm fu felice di accogliere l'idea di allestire il martello da fabbro e decise all'unanimità in merito nella riunione del 16 marzo 1994.
(Fonte: Völklinger Hütte/Saarstahl AG Patrimonio dell'Umanità)

Parte rustica in un tour nel complesso poco impegnativo ma bellissimo