Zwerglein des Wohnsgehaiger Hügels

Il “piccolo nano della collina Wohnsgehaiger” viene da Markus Schuster di Breitenlesau/Waischenfeld. Vuole ricordare la leggenda della Svizzera francone sui piccoli nani laboriosi che di notte si occupano del lavoro delle persone.

La scultura "Dwarfs of the Wohnsgehaiger Hügel" è basata sulla leggenda dei nani laboriosi (dal libro "Sagen Legenden und Stories from Franconian Switzerland" di Heinz Büttner). Secondo questo, sulla collina Wohnsgehaiger, nel profondo di una grotta, c'era stato per molto, molto tempo un piccolo gruppo di vivaci nani. Alcuni di loro sono stati visti qua e là. Il pastore aveva persino parlato con loro di tanto in tanto. Si sono dimostrati molto affezionati alle brave persone. Hanno evitato il male. In numero maggiore uscivano solo di notte. Molti ultimi escursionisti hanno incrociato il loro cammino quando andavano al villaggio, nei campi o nella foresta. Cercavano occupazioni utili ovunque. Non era raro che il contadino trovasse il suo lavoro già fatto quando voleva andare a lavorare la mattina... Una di queste creature è ora in piedi sul Neubürg, godendosi il panorama e vegliando sulla montagna - e chissà - magari tornerà utile anche di notte...

Fonte: neubürg.de

Una delle numerose sculture sul bellissimo altopiano di Neubürg.