Teufelsfels

Bei paesaggi, viste stupende e un bel sentiero sul crinale. Non c'è altro da dire al riguardo.

Il leggendario Teufelsfels si trova dietro la torre di osservazione di Teufelsfels.

La leggenda di Devil's RockLa gente di Bundenbach è così devota
che nessuno vada all'inferno.
La questione ha così infastidito il diavolo
che ha messo una maledizione su di esso.
Lui stesso lancia un sasso, oh orrore,
alla chiesa di Bundenbacher.Ed è così che funziona presto,
a spallate la roccia, attraverso la foresta.
In una giornata estiva, quando fa molto caldo
il diavolo iniziò a sudare male.
E lungo la strada si prende una pausa
perché anche il diavolo odia il lavoro.Il calzolaio è passato
in viaggio per Bundenbach.
Nella sua cesta portava ogni sorta di cose,
soprattutto le scarpe dovevano essere fatte.
andati a prendere nei paesi vicini,
in modo che suo marito possa risuolarla.Il diavolo le chiede: "Buona donna,
quanto dista esattamente la strada?"
Diede un'occhiata da vicino allo sconosciuto
e lo riconobbe per lo zoccolo e il corno.
«Senti, le scarpe sono solo macerie.
Venivo da Bundenbach e li ho rotti".Poi il diavolo ha tirato a capofitto
le rocce con rabbia.
E da quel momento è già
i Teufelsfels a Lützelsoon.Andrea Hailer, 1996