La prima tappa della "Traversée du massiv Vosgien" - l'attraversamento dei Vosgi - inizia direttamente al confine franco-tedesco a Wissembourg. La città non è solo magnificamente situata, ma anche un pratico punto di partenza, perché puoi raggiungerla facilmente in treno, così puoi arrivare rilassato… leggi altro

Castelli, fiumi e continui sali e scendi: queste sono le condizioni rilassanti per la seconda tappa di una tranquilla e rilassante traversata dei Vosgi vicino al confine tedesco-francese.



Alla fine di questo tour ti sei già lasciato alle spalle i Vosgi settentrionali e non vedi l'ora che arrivi la prossima… leggi altro

Più si va a sud, più alte sono le colline dei Vosgi, che mostrano anche il loro lato più bello nella terza tappa del nostro tour Trans-Vosgi.



Ancora oggi è un saliscendi, si seguono fiumi, si passano ruderi di castelli e ogni tanto un paesino o un paesino. Sebbene tu sia nel mezzo della splendida natura… leggi altro

Oggi puntiamo in alto. Infrangi due volte il limite degli 800 metri. Con tutto ciò che ne consegue. Salite impegnative ma anche panorami stupendi e discese meravigliose. Guidi attraverso vigneti e foreste, fino alle rovine di un castello e un antico monastero, fino a lussureggianti valli fluviali.



Dopo… leggi altro

Oggi puoi fare un respiro profondo. Letteralmente. Perché la destinazione della tappa odierna si chiama Aubure, un pittoresco villaggio e luogo di cura climatica ufficiale. E sebbene Aubure sia così piccolo, puoi vedere molto lì e conoscere l'Alsazia dal suo lato più naturale.



L'Alsazia può essere piuttosto… leggi altro

Oggi rompi due volte la soglia dei 1000 magici. Grazie alle discese moderate e alla distanza gestibile, questa tappa è ancora un vero piacere.



Verso la fine del tour, ti aspetta anche un vero momento clou e potresti sentire il bisogno di rimanere qui. Non solo un bike park davvero fantastico ti sta aspettando… leggi altro

Più Vosgi non è possibile. Oggi si guida attraverso il "Parco Naturale Regionale dei Balloons des Vosges" più o meno parallelo alla strada del crinale dei Vosgi, la "Route des Crêtes", un'antica strada militare che corre a ovest delle cime dei Vosgi. La cosa buona è che, sebbene questa strada sia una… leggi altro

Prima di aver attraversato completamente i Vosgi, ti aspettano alcuni punti salienti, nel vero senso della parola. Con il Lauchenkopf si scala una delle montagne più alte della bassa catena montuosa e si gode ancora un paio di volte la splendida vista che il nostro percorso parallelo alla famosa "Route… leggi altro